ohlédnutí zpět oor Engels
ohlédnutí zpět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hindsight
V ohlédnutí zpět, toto není jedno z nejlepších rozhodnutí.
In hindsight, not one of their better decisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návštěva chrámu " Garni ", je jako ohlédnutí zpět v čase o tisíce let.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto můžeme říci při ohlédnutí zpět.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Europarl8 Europarl8
2 Ohlédnutí zpět: Už celá desetiletí naše publikace zdůrazňují úlohu Božího království.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryjw2019 jw2019
To je rozhodnutí, které jiní udělají při ohlédnutí zpět.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo. Ohlédnutí zpět je ještě větší mrcha než ty.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ohlédnutí zpět, toto není jedno z nejlepších rozhodnutí.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se říká, s ohlédnutím zpět je to 50 na 50.
storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ohlédnutí zpět, pohled vpřed“ na konferenci „Dove va l'Europa“ – „Stav Unie“ na Accademia dei Lincei v Římě, Itálie, 7. listopadu 2014
I found out about your arrangement and I went to JulesConsilium EU Consilium EU
Oleg Kalugin, jenž se stal vysokým činitelem KGB, prohlásil v roce 1997 při ohlédnutí zpět: „Výměnné pobyty byly pro Sovětský svaz trojským koněm.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingNews commentary News commentary
úřadující předseda Rady. - (FR) Pane předsedající, pane komisaři, vážení poslanci, chtěl bych nejprve odpovědět paní Berèsové, za prvé krátkým ohlédnutím zpět na to, co se událo přibližně za poslední rok.
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroparl8 Europarl8
S příslovečně prospěšným (a rozpačitým) ohlédnutím zpět zjistíme, že modely růstu, které jsme mohli v posledních padesáti letech sledovat, nebyly nikdy zcela dokonale pochopeny a jen zřídkakdy (pokud vůbec) je ekonomové dokázali předem předpovědět.
What do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Takže předpokládané ohlédnutí se zpět znamená, že si předem promyslíte na jaké otázky byste se měli zeptat, aby jste se v rozhovoru posunuli dále.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'ted2019 ted2019
Večeřel jsem s kolegou Dannym Kahnemanem, držitelem Nobelovy ceny, a trochu v rozpacích mu vyprávěl o tom, jak jsem rozbil okno, a, jak už víte, zapomněl pas a Danny mi pověděl o tom, jak provozuje tzv. předpokládané ohlédnutí se zpět.
Money won' t be a concernted2019 ted2019
Südwesttextil a tisková konference AMANN: ohlédnutí zpět
ProfessorRonald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední měsíce byly pěkně našlapané, ale naše Field trialová sezóna je skoro u konce, takže rychlé ohlédnutí zpět!
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohlédnutí zpět: Co jsme prožili?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při ohlédnutí zpět můžeme být hrdí.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není žádné ohlédnutí zpět
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. kongres FV: Ohlédnutí zpět a soubory ke stažení
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při ohlédnutí zpět do hlubin staletí nacházíme jistou podobu s historickým osudem křesťanství.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Novinky Südwesttextil a tisková konference AMANN: ohlédnutí zpět
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neexistuje žádné ohlédnutí zpět,
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při ohlédnutí zpět O'Sullivan vzpomíná: "To rozhodnutí jsem udělal v lednu a dokonce ještě před 6ti měsíci jsem to chtěl udělat.
International Load Line CertificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při ohlédnutí zpět je to skvělá myšlenka a možná kdybychom šli buď s TSN nebo Altium turné, bylo by všechno jinak.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.