ohledně něčeho oor Engels
ohledně něčeho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all about
cs
ohledně něčeho (viz pozn.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl ohledně něčeho zmatený.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tohle skákání ohledně něčeho může počkat na později. "
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme se sešli, přiznal mi, že potřeboval mou pomoc ohledně něčeho.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má ohledně něčeho tip.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se snažíš, abych se ohledně něčeho cítil vinen, právě jsi řekl, že my kontrolujeme náš vlastní osud
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Musím si ohledně něčeho ověřit pravdu.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohledně něčeho velkého.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme přijímat právní předpisy ohledně něčeho, co později nebudeme schopni provést, protože bychom tím klamali spotřebitele.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEuroparl8 Europarl8
Přestaň se ubíjet ohledně něčeho, o čem jsi přemýšlel, ale neudělal.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala, že se musí ohledně něčeho rozhodnout.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla bych poskytnout anonymní tip ohledně něčeho důležitého.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ohledně něčeho co spáchal.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď ohledně něčeho úplně jiného, Mike a já se k sobě stěhujeme.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se máma cítí ohledně něčeho provinile, snaží se kupovat omluvné dárky.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu se zeptat na vaši radu ohledně něčeho?
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že jste měl ohledně něčeho konečně pravdu.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad vás obtěžuju, ale potřebuju s vámi mluvit ohledně něčeho jiného.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu k vám upřímný ohledně něčeho, co se mi stalo.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff je ohledně něčeho naprosto vedle.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ohledně něčeho zmatený
You could go backopensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslím si, že jsem se někdy ohledně něčeho takovýho cítil tak špatně.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tě ohledně něčeho varovat.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máte nějaké otázky ohledně něčeho místního, zeptejte se Rayburna nebo Diaze.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu jen tak stát stranou a nechat tě ho mučit ohledně něčeho, co se stalo před 16ti lety.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.