ohlédnout se oor Engels
ohlédnout se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look back
Je zvláštní ohlédnout se zpět a vědět přesně kam jsem směřoval.
It's funny looking back at those days, knowing now exactly what I was heading towards.
to look back
Tato vskutku výjimečná událost poskytla příležitost ohlédnout se na padesát let činnosti školy Gilead.
This truly special occasion also provided an opportunity to look back on 50 years of Gilead School.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tomto místě by se Německo mělo na chvíli zastavit a ohlédnout se zpět.
Ted, what do you think?News commentary News commentary
Je vhodné ohlédnout se do minulosti.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEuroparl8 Europarl8
Nesnažil se ohlédnout se po lodi přes rameno.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Je zvláštní ohlédnout se do minulosti.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dny jako ten dnešní, vás donutí ohlédnout se za svým životem.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se jí, že zaslechla, jak se dveře za ní pootevřely, ale netroufla si ohlédnout se.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Teď je myslím schopen reflektovat, ohlédnout se zpět, a začít věnovat pozornost své komunitě.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když nějaký cíl splníte, je to skvělý pocit ohlédnout se a říct si: Tyjo, já to dokázal!
I cannot bring any information up on itjw2019 jw2019
Deset týdnů na JIP tě donutí ohlédnout se za životem.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z duchovního hlediska je opravdu prospěšné ohlédnout se za tím, co Jehova prostřednictvím svého teokraticky organizovaného lidu vykonal.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumjw2019 jw2019
Protože ohlédnout se za tím, co se vyvinulo a co se stalo za posledních 100 let je ohromující.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z nějakého důvodu zatoužil ohlédnout se ke dveřím, ale nespouštěl oči z kostek.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Ohlédnout se a podívat se na ni by však byla nepředstavitelná bláhovost.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Je zvláštní ohlédnout se zpět a vědět přesně kam jsem směřoval.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úřadující předseda Rady. - Vážená paní předsedající, jsem vděčný za tuto příležitost ohlédnout se za posledním vývojem v Kosovu.
EU information and communication strategy (debateEuroparl8 Europarl8
Když v životě dosáhnete nějakého milníku, je užitečné a poučné ohlédnout se za událostmi a zkušenostmi minulých let.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLDS LDS
Dnešní hry jsou ale příhodným okamžikem ohlédnout se za nedávnými hospodářskými dějinami Ruska – a nahlédnout také do budoucna.
Is it pins and needles kind of feeling?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Evropě je tedy 8. květen 2005 příležitostí ohlédnout se s lítostí a hněvem.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezinárodní den žen je pro nás příležitostí ohlédnout se za naší politikou rovnosti žen a mužů.
Well, I was this mornin 'Europarl8 Europarl8
Tato vskutku výjimečná událost poskytla příležitost ohlédnout se na padesát let činnosti školy Gilead.
So it was a mutantjw2019 jw2019
Můžeme tuhle chvíli využít a ohlédnout se za dnešní nocí?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ohlédnout se zpět může být poučné, ale žít musíme s očima upřenýma vpřed.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
356 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.