okřídlený dvounohý drak
wivern · wyvern
okřídlený oor Engels
okřídlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winged
Jako by se snažil chytit namaštěný okřídlený prase.
It was like trying to catch a greased pig with wings.
wingy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta okřídlená krysa má zásadní informace, které můžou překazit můj plán.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si pec, ale okřídlenou.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okřídlení tvorové zakroužili a začali se rychle snášet, spěchajíce zpátky do Mordoru.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Vskutku lze říci, že tito „podobného peří ptáci“ připojují svůj hlas k ‚okřídleným ptákům‘, kteří chválí Jehovovo jméno. — Žalm 148:10, 13.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
“Na břehu čekalo stádo okřídlených soumarů, asi šedesát kusů.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Král nebere objednávky z okřídleného skřítka.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že když je úplněk a Měsíc svítí na vodu...... přilétá Pegas, poslední z okřídlených koní, aby se napil
Yo, what' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
A pak přiletěl okřídlený stín.“
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Mohou být tyto okřídlené postavy, které viděla posádka Saljutu 7, ve skutečnosti mimozemšťany?
I' il pay youthree times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z brány se vynořil okřídlený stín, ještě větší než dračí ogři.
I' m terrifiedLiterature Literature
Věc T-151/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. března 2018 – Marriott Worldwide v. EUIPO – Graf (Vyobrazení okřídleného býka) Ochranná známka Evropské unie — Řízení o prohlášení neplatnosti — Obrazová ochranná známka Evropské unie zobrazující okřídleného býka — Starší obrazové ochranné známky Evropské unie a starší národní obrazové ochranné známky zobrazující bájného Gryfa — Relativní důvod pro zamítnutí zápisu — Podobnost označení — Článek 53 odst. 1 písm. a) a čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 60 odst. 1 písm. a) a čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1001] — Starší autorské právo chráněné vnitrostátním právem — Článek 53 odst. 2 písm. c) nařízení č. 207/2009 [nyní čl. 60 odst. 2 písm. c) nařízení 2017/1001] — Zkoumání skutečností z moci úřední — Článek 76 odst. 1 nařízení č. 207/2009 (nyní čl. 95 odst. 1 nařízení 2017/1001)
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vždycky si zašli prohlédnout tyhle velké okřídlené býky, kteří střežili brány tohoto starobylého města. Chlapec se bál těch okřídlených býků, ale zároveň ho vzrušovali.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?QED QED
+ 13 Právě toho dne vešel Noe do archy a Sem a Cham a Jafet, Noemovi synové,+ a Noemova manželka a tři manželky jeho synů s ním;+ 14 oni a každé divoké zvíře podle svého druhu,+ a každé domácí zvíře podle svého druhu, a každý pohybující se živočich, který se pohybuje na zemi, podle svého druhu,+ a každý létající tvor podle svého druhu,+ každý pták, každý okřídlený tvor.
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
V každém případě je třeba uvést, že historicky používaná grafika „okřídlených přesýpacích hodin“, ztvárněná velmi detailním způsobem, se značně liší od grafiky užívané v současnosti ve starší ochranné známce.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Dalším důvodem je nejvýznamnější Bůh první Mezoamerické kultury - okřídlený bůh Quetzalcoatl.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nás za naše okřídlená záda a zvedl nás nad Jeho hlavu.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 „Divoká zvířata a všechna domácí zvířata, lezoucí tvorové a okřídlení ptáci,“ říká Žalm 148:10.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Dále se Bůh ptal Joba na okřídlené tvory.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Mluví váš kapitán, moji okřídlení piráti.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José robot Plecháč, Walter čaroděj Oz a Peanut ta okřídlená opice.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoko, vysoko nad nimi kroužily stovky okřídlených tvorů, kteří byli temní jako Borneheldovy nejhorší noční můry.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Vždyť podle Joba 12:7 mohou beze slov vyučovat dokonce ‚domácí zvířata‘ a ‚okřídlení tvorové‘!
Unless he recantsjw2019 jw2019
16 V Žalmu 148:10 se mluví také o ‚okřídlených ptácích‘.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?jw2019 jw2019
A ty, Tommy, ty jsi sokol, okřídlený pán nebes.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto invazní armádu hmyzu netvoří pouze stěhovavé okřídlené kobylky.
Let' s go to workjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.