oklamaný oor Engels
oklamaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deceived
Byl oklamaný a raněný skoro každým z tvého rodokmene.
He was deceived and hurt by almost everyone in your family tree.
duped
fooled
cajoled
dupe
en
deceived person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl oklamaný a raněný skoro každým z tvého rodokmene.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co si tito bohové zaslouží, je místo temnoty a nečistoty, a ne důstojná a vyvýšená místa, kam je stavěli jejich oklamaní ctitelé. (Iz 2:20)
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
Nebude-li tento zákon změněn, budu se cítit oklamaný úřadující předsedkyní Rady.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Europarl8 Europarl8
Oklamaní lidé jsou tak ohroženi úplným zničením z rukou přicházejícího vykonavatele rozsudku ve „velkém soužení“, které je pro celý svět tak blízko.
You must have been suffering since then, toojw2019 jw2019
Nejsem dost oklamaná, abych to viděla jinak.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstat nakonec oklamaná
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše představa byla oklamaná.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pán varoval, že Satan se od počátku a v průběhu celé historie snaží podnítit srdce lidí ke hněvu.1 V Knize Mormonově se Laman stal vzorem reptání, jež podněcuje hněv, přiživuje vztek a popouzí k vraždě.2 Znovu a znovu v Knize Mormonově nacházíme oklamané a zlovolné muže, jak popouzejí hněv a podněcují konflikt.
She needs a momLDS LDS
Rozsah předsudků proti těm, kteří se hlásili ke křesťanství, je naznačen v Justinově prohlášení: „Proto také očekávám, že proti mně zosnují spiknutí a připevní mě na kůl, a to někteří z těch, které jsem jmenoval, nebo snad Crescentius, který se tak rád chvástá a vychloubá; ten muž si totiž ani nezaslouží označení filozof; veřejně proti nám svědčí ve věcech, kterým nerozumí, říká, že křesťané jsou ateisté a že nejsou zbožní, a dělá to, aby získal přízeň oklamaného davu a aby se mu zalíbil.
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Nejsem dost oklamaná, abych to viděla jinak
Missile is armed and hotopensubtitles2 opensubtitles2
A momentálně myslím hlavně na onoho oklamaného partnera, který často prohlásí: "Myslíš, že já jsem nechtěl víc?
You have no idea...How right you areted2019 ted2019
Korinťanům 11:14) Může dokonce vymýšlet různá znamení a potom působit, aby se vyplnila, a tak si oklamaní pozorovatelé začnou myslet, že znamení pocházejí od Boha.
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
Upřímní, ale oklamaní lidé jsou tímto odhalením snad otřeseni, ale Zjevení 13:4 říká o lidech, kteří se účastní světské politiky: „Uctívali draka, protože dal šelmě moc, a uctívali šelmu.“
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
Nevím, co vám můj otec řekl, ale byli jste oklamaní.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude se cítit oklamaný.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže další oklamaný tyran dosáhl hranice světské moci.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto celosvětově organizované okrádání má vážný dopad na kreativitu a inovace a katastrofální účinky na pracovní místa a bezpečnost oklamaných spotřebitelů.
PenicillinsEuroparl8 Europarl8
Jsem přesvědčený, že většina černokněžníků upálených k smrti, jsou je ubozí oklamaní blázni, nevědoucí a plni strachu.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklamaný král zvedl své těžké tělo z trůnu a očekával slovo.
Gross weight (kgjw2019 jw2019
Jeho stopy ale přitahují oklamané, narušené a nebezpečné.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ale věrně oddaní odmítnou podlehnout argumentům a tlakům oklamaných nacionalistů.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
Ty a všichni ostatní Japonci jste tím chlapem oklamaní!
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byl jsi oklamaný.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé lze za rozhodný okamžik považovat okamžik, kdy byla předmětná informace uveřejněna, a tudíž se stala obecně přístupnou potenciálně oklamaným (jakýmkoliv) investorům.
Yes, I did.I loved iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oklamaní a závislí pak často vkládají do hry prostředky, které by měli použít k jiným účelům, například aby zabezpečili základní potřeby své rodiny.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLDS LDS
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.