oklamat oor Engels
oklamat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dupe
en
to swindle, deceive, or trick
Tyhle kluky na střední učí, jak oklamat test.
These guys are taught in high school how to dupe the tests.
deceive
en
trick or mislead
Byl jsem donucen oklamat lidi, které jsem miloval.
I was forced to deceive people that I loved.
betray
Lidi, které miluješ, můžou umřít nebo tě opustit nebo tě oklamat a zlomit ti srdce.
People who you'd love would die or leave you, or betray you and break your heart.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoodwink · defraud · seduce · befool · cozen · fob · fox · let down · mystify · fool · delude · con · trick · mislead · cheat · beguile · to beguile · to betray · to deceive · to defraud · to dupe · to fool · to hoodwink · to seduce · to trick · bamboozle · rig · scam · diddle · gull · impose · err · bunco · goldbrick · gyp · humbug · mulct · bilk · nobble · slang · rook · swindle · sham · cod · double cross · bluff · wile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenechme se oklamat tím, že v některých ‚šťastnějších‘ částech naší planety jsou zásoby vody očividně bohaté.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
Nemohl jsi mě oklamat, můj drahý.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenech se oklamat mým vrávoráním.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj postup měl oklamat jeho lidi, ne naše.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tě dokážou oklamat.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem se nechal oklamat její lidskou formou.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy se mi tě nepovedlo oklamat, že ne?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokoliv s kohoutem se snadno oklamat.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina, práce - to všechno je jen pokus oklamat sama sebe, aby člověk nezůstal sám.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mě oklame dvakrát, měla bych se stydět já.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nenech se oklamat.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pak není snadné, oklamat někoho, jako jsem já.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovníci se nenechají oklamat nebo dezorientovat rozhodnutími Evropské unie o ukončení krize.
I see Okay I' il call him directlyEuroparl8 Europarl8
Nenechte se oklamat.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLDS LDS
(b) Díky čemu se Satanovými falešnými historkami nenecháme oklamat?
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
Jak někdo dokáže oklamat senzory- - napadat lidi a nezanechat po sobě stopy?
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis, nesnažím oklamat nikoho.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě nemůžete oklamat!
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem věděl, že vy nastoupíte. Opravdu jste si myslel, že mě oklamete.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce nás oklamat, aby někteří z nás na cestě zpátky k nebeskému domovu zabloudili.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLDS LDS
Ale nedejte se oklamat!
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilejw2019 jw2019
Může mě oklamat vším, ale nejméně svým hlasem
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles OpenSubtitles
Oběť nemůže být zároveň pachatelem, pokud by se nás pachatel nepokusil oklamat, abychom si mysleli, že je obětí.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedejte se jim oklamat, Georgi.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte se oklamat vnějším zdáním, že jsou nezávislí — právě v tomto věku potřebují zázemí v podobě stabilní rodiny.
You' re running on no sleepjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.