okouzlujícím způsobem oor Engels
okouzlujícím způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
magically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoupili naši společnost proto, že se jim líbí tvé okouzlující způsoby, Jersey.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte okouzlující způsob, Drake Carne!
Would you mind telling me why you couldn' t make some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je okouzlující způsob, jak se vyrovnat s citovými problémy.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj přítel má okouzlující způsoby.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba vy, pane, máte ty brýle zavěšené kolem krku tím zvlášť okouzlujícím způsobem.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMQED QED
Snažil jsem se ho hrát jistým okouzlujícím způsobem.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle nebudu podvádět, jak to okouzlujícím způsobem řekl.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolehni se na to, že každý zhýralec hýří okouzlujícími způsoby.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svými okouzlujícími způsoby, jemností a laskavostí si získala lásku manželovi rodiny.
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
Ale já se to... snažím dělat okouzlujícím způsobem.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoupili naši společnost proto, že se jim líbí tvé okouzlující způsoby, Jersey
What are you doing, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen pochopení. Ne nutně okouzlujícím způsobem.
Casings open, JohnQED QED
Jistým zdlouhavým a okouzlujícím způsobem ano.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem ji do kopy s každým, kdo ji mohl nějak naštvat a ona je usadila stejně okouzlujícím způsobem jako usadila mně.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystala jsem se říct, jak milé je, že jsi zase s námi ve hře, dokud jsi nám ovšem tak okouzlujícím způsobem neřekla " A máte to! "
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i když si myslím, že " strašně starej chlapík " je okouzlující, tím způsobem, coby " zanedbaný pacient ", tak mé jméno je Charlie.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, máme problém, protože celá sněmovna vyzývá Komisi, aby přezkoumala soubor legislativních opatření ohledně těchto otázek a pan Barrot nám sdělil, jako vždy velice okouzlujícím způsobem že to sahá daleko do historie, že se o tom hodně diskutovalo a že 1. ledna to začne fungovat.
He' s been in there five hoursEuroparl8 Europarl8
Samozřejmě, svým způsobem, všichni mě oslovili, protože jsem byla docela pohledná a okouzlující, svým skromným způsobem, se svou srandovní angličtinou.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je... hezký, okouzlující takovým asexuálním neděsivým způsobem.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DA) Pane předsedající, je zajímavé a svým způsobem i okouzlující, že se v tomto Parlamentu vždy mohou objevit poslanci, kteří jsou proti volnému obchodu.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEuroparl8 Europarl8
Je to velmi okouzlující když si pomyslíte, že jistým způsobem, to co dělá teď působí spíše jako mini-vědec.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, všiml jsem si, že bez ohledu na to, jak hodně se evidentně snažíte jim v tom zabránit, tak si ona a ten její okouzlující přítel vždy najdou způsob, jak být spolu.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je okouzlující pozorovat, jak rostou rostliny, jak se různým způsobem rozmnožují, jak se děje opylování!
Let me figure out which one it isjw2019 jw2019
Tato kočkovitá šelma, kterou mnozí lidé považují za nejkrásnější z velkých koček, má velice zvláštní způsob života, díky němuž je skutečně okouzlujícím stvořením.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.