okouzlovat oor Engels
okouzlovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charm
Dereku, ty dovedeš okouzlovat sponzory lépe než já.
Derek, you're better at charming the donors than I am.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věděla jsem, že Jana Eyrová vás nakonec okouzlí.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kazatel 3:11; 8:17) Ale pak nás bude věčně okouzlovat jeho poznávání.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
Zoobie okouzli je!
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzli ho.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okouzlí ženy, aby získal jejich důvěru a jakmile poleví v ostražitosti, zaútočí na ně.
I heard him mention somethingabout a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny sem pozvu a okouzlím je všechny najednou.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Willa musíte skutečně velmi okouzlovat.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vejde okouzlete ji, brilantním úsměvem.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem vás nepřestal okouzlovat.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer je u konce, vezeš mne domů...... Okouzli mne
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!opensubtitles2 opensubtitles2
Já ho okouzlím, ty ho vytočíš.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, že tě okouzlí.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádala jsem ji, aby mi dala slova, která okouzlí kapitána Johna.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dereku, ty dovedeš okouzlovat sponzory lépe než já.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž okouzlovat sestřičky!
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomínáš na to, že je na pohovoru okouzlím.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On všechny okouzlí.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popleť, okouzli a obrať je proti sobě.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to magické dynamo iženýrství a mechanické kouzlo, které svrhne národy a okouzlí duše.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu mít šarlatové šaty a okouzlím všechny námořníky i svého otce.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co najdete, vás okouzlí.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco někoho okouzlí folklorní slavnosti a festivaly, jiní dají přednost krátkým či několikadenním plavbám po Baťově kanálu, pěším a cyklistickým výletům do Ždánického lesa, na Chřiby nebo do Bílých Karpat anebo poznávání dalších zajímavých míst.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofCommon crawl Common crawl
Dnes večer musíš okouzlovat.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On okouzlí.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vejde okouzlete ji, brilantním úsměvem
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector toprivate domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.