okouzluje oor Engels
okouzluje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
charms
Víte, co mě na vás nejvíce okouzluje, Sidonie?
You know what I find charming about you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orfeus, úžasný chlapík, okouzoloval okolí, byl skvělým společníkem, velkým pěvcem, ztrácí svou milovanou, díky svému šarmu se dostává do podsvětí, byla to jediná osoba, která se díky šarmu dostala do podsvětí, okouzluje bohy podsvětí, ti propustí jeho krásku pod podmínkou, že se na ni neohlédne, dokud nevyjdou ven.
Get her in here!QED QED
okouzluje naši duši a obavy naše zahání;
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLDS LDS
A jak okouzluje srdce mužů.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ano, to ona dělává, okouzluje lidi.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové věty jí okouzlují.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už 10 let mě okouzluje
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na skládání jihoafrické hudby mě zcela okouzluje její nespoutanost.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "QED QED
Kombajny mě naprosto okouzlují
How do you know he' s gonna use his cellphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Okouzluje mě.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, co mě na vás nejvíce okouzluje, Sidonie?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím říct, že mě okouzlujete svou důvěrou
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itopensubtitles2 opensubtitles2
Chlapce okouzlují vozidla již od starověku.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
Takové výrobky okouzlují nejen místní obyvatele, ale i cizince, kteří si pak tyto upomínkové předměty kupují.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
Vaše krása člověka okouzluje.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunetka ho okouzluje, světlá, tmavá provokuje
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalá sláva Jemenu sice pominula, ale Jemen má přesto mnohé, čím okouzluje — a také překvapuje.
Yeah, absolutelyjw2019 jw2019
V úvodu svého díla se navíc zmínil o pocitech, které ho vedly k tomu, že ve studiu vytrvával: „Jakékoli stvořitelské dílo odkrývá nebo vyvolává ten smíšený pocit obdivu, uspokojení a uznání, který přesvědčuje a okouzluje.“
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceededfor these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
V posledním desetiletí okouzluje tyto státy Čína a USA jim musí nabídnout atraktivní alternativu.
It must be.It' s on his cardNews commentary News commentary
Okouzlují a udivují nás, nutí nás k zamyšlení a vedou nás k nejvyššímu cíli, kterým je...
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věda nemůže uspokojivě vysvětlit život ve všech jeho formách, ale pomohla objevit úžasnou složitost a krásu díla Božích rukou — zdánlivě nekonečnou rozmanitost života hmyzu, zvířat a rostlin, květiny a keře mnoha barevných odstínů, jež okouzlují oko, nespočet vůní a chutí, jež působí potěšení našim smyslům, nezměrnost a majestát vesmíru, úchvatnost mikroorganismů — a mnohem více toho, co ještě má být odhaleno a co bude působit potěšení.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Někteří lidé považují můj přístup za okouzlují.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benátky mě okouzlují, hlavně Benátčanky.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již před staletími si voňavkáři, kuchaři a vinaři uvědomili sílu vůní, které okouzlují mysl a jsou příjemné smyslům.
He/she closes the front doorjw2019 jw2019
Už celá léta mě okouzluje hlas tohohle Ticháčka.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prosince 2008 okouzluje švýcarský výrobce luxusních hodinek (Haute Horlogerie) Girard-Perregaux obyvatele i návštěvníky Prahy svým novým butikem.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.