omezená odpovědnost oor Engels
omezená odpovědnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limited liability
„konstatuje, že stávající omezená odpovědnost zprostředkovatelů EU je jednou z hlavních otázek, které účastníci vznesli v probíhající diskusi o on-line platformách“
‘Notes that the current EU intermediary limited liability regime is one of the issues raised by certain stakeholders in the ongoing debate on online platforms;’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francie | Omezená odpovědnost + dohoda | Ano | Ne | Neomezená | Neomezená | Neomezená | | ABS, BV, GL |
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
· Tři členské státy (Finsko, Irsko a Nizozemsko) mají omezení odpovědnosti stanoveno na 5/2,5 milionu amerických dolarů [19].
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Doplňující ustanovení o omezení odpovědnosti
Nina) Did you hear about Alice Tait?not-set not-set
Omezení odpovědnosti pro správce registru.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Námitky a omezení odpovědnosti pro osoby, které pracují pro dopravce
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Námitky a omezení odpovědnosti pro osoby, které pracují pro dopravce
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Změny omezení odpovědnosti
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Zákaz vyloučení nebo omezení odpovědnosti
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Omezení odpovědnosti pro národního správce.
Spin, spin, spineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohlášením nároku v rozdělovacím řízení na provedení omezené odpovědnosti se promlčení přerušuje.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Úroky a právní náklady nesmí být zahrnuty do omezení odpovědnosti stanoveného v článcích 7 a 8.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
Rozšíření na základě tohoto článku je třeba zvlášť vyznačit a na omezení odpovědnosti je třeba zvlášť poukázat.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Akcionáři společnosti s variabilním kapitálem mají omezenou odpovědnost,
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska promlčení stanoví směrnice 85/374 dvojí časové omezení odpovědnosti výrobce.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
„Zákaz vyloučení nebo omezení odpovědnosti
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Omezení odpovědnosti za smrt a újmu na zdraví
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Podle uvedeného soudu rakouské právní předpisy stanoví zvýšenou občanskoprávní odpovědnost společnosti Wucher, takže omezení odpovědnosti je vyloučeno.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
Ztráta práva na omezení odpovědnosti
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Omezená odpovědnost přijímajících zemí ve fázi určování projektů a ve fázi nabídkového řízení 45.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESelitreca-2022 elitreca-2022
Tímto článkem nejsou dotčena práva na omezení odpovědnosti podle článků 7 nebo 8 této úmluvy.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Celkové omezení odpovědnosti
I think I' ve got the solutionoj4 oj4
Povinné pojištění a omezení odpovědnosti pojistitelů
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingoj4 oj4
5359 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.