omezená nabídka oor Engels
omezená nabídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limited supply
Ano, omezená nabídka nápojů zdarma bude na konci.
Yes, a limited supply of free drink afterwards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro majitele stránek pořádáme pravidelné workshopy a máme pro ně také časově omezené nabídky.
And waved this dream job goodbye?support.google support.google
Ale šlo by jen o omezenou nabídku.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadavatelé mohou zadat své veřejné zakázky pomocí omezeného nabídkového řízení v těchto případech
storage of inspection dataoj4 oj4
Časově omezené nabídkové řízení může být vypsáno, jsou-li splněny tyto podmínky
As long as I' m not in the libraryoj4 oj4
Časově omezené nabídkové řízení může být postupem podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# ukončeno před uplynutím časového omezení
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findoj4 oj4
Limit maximální CPC je omezení nabídek nastavených touto strategií.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembersupport.google support.google
Smlouvy týkající se poskytování služeb se uzavřou po skončení omezeného nabídkového řízení s nejméně třemi uchazeči.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
13.5 V omezeném nabídkovém řízení s předběžným výběrem musí vyhlášení obsahovat zejména tyto údaje:
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
b) Jaké by byly výhody a nevýhody zákazu teritoriálních omezení nabídky (ve smyslu definice uvedené výše)?
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Obchodní praktiky jako teritoriální omezení nabídky nebo překážky paralelního obchodu představují další významnou překážku integrace trhů EU.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
f) „omezeným nabídkovým řízením“ řízení, ve kterém zadavatel kontaktuje jednoho nebo více dodavatelů dle svého výběru;
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
f) „omezeným nabídkovým řízením“ se rozumí řízení, ve kterém zadavatel kontaktuje jednoho nebo více dodavatelů dle svého výběru;
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
že z důvodu naléhavosti může Komise zejména u sledování a kontroly využít omezená nabídková řízení nebo soukromoprávní smlouvy
Powerless to stop the inevitableeurlex eurlex
3) Financování má obecně podobu přímého nákupu zboží a služeb prostřednictvím otevřených a/nebo omezených nabídkových řízení.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Bude to, samozřejmě, jen časově omezená nabídka
Reject the washingsopensubtitles2 opensubtitles2
omezeným nabídkovým řízením bez zveřejnění oznámení
I thought you might be lonely on the watchoj4 oj4
Dále byla jako problematický postup určena teritoriální omezení nabídky.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Je to časově omezená nabídka.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceny rezidenčních nemovitostí rychle rostou, zejména v důsledku omezení nabídky, avšak z pravděpodobně podhodnocených úrovní.
What is it you wanted to tell me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto ceny jsou z velké části determinovány omezenou nabídkou a neexistuje jasný důkaz o jejich nadhodnocení.
I do.And so does TetraultEurlex2019 Eurlex2019
Financování bude mít obecně podobu přímého nákupu zboží a služeb prostřednictvím otevřených nebo omezených nabídkových řízení.
Actually, Cora can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
V rámci časově omezeného nabídkového řízení se vyhlásí dílčí nabídková řízení.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Omezené nabídkové řízení
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?eurlex eurlex
4555 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.