omezená kapacita oor Engels
omezená kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finite capacity
en
The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.
limited capacity
en
The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.
Důvodem je částečně omezená kapacita delegací audity organizovat a následně přijímat opatření.
This is partly due to the Delegations’ limited capacity to organise and follow up audits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při provádění režimu osvědčení by mělo vzít Společenství v úvahu omezené kapacity rozvojových zemí.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Omezení kapacity pro některé loděnice ve východním Německu, Španělsku a Řecku | 541 |
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
2) omezení kapacity či prodeje s výjimkou uzpůsobení kapacity uvedených v čl. 3 odst. 2 tohoto nařízení;
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Omezení kapacity podle typu lovného zařízení pro rybářská plavidla platí po dobu trvání plánu obnovy.
This guy' s the dirtiest pervert I sweareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omezení kapacity pelagického rybolovu
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Omezení kapacity pelagického rybolovu
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursoj4 oj4
Omezení kapacity nebo intenzity
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Počet poskytovatelů služeb může být omezen v důsledku omezené kapacity přístavu.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když se ministryně domnívá, že na trase již není omezená kapacita, musí to oznámit CAA
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
2) Nejméně 55 % omezení intenzity rybolovu podle odstavce 1 se musí uskutečnit omezením kapacity.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Británie a Francie disponují jaderným arzenálem i omezenou kapacitou realizovat zahraniční intervence v Africe a na Blízkém východě.
How are you holding up?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
CAA musí přidělovat omezenou kapacitu v souladu s tímto článkem
I' m the one standing out here risking myoj4 oj4
IOTC přijala doporučení stanovující technická opatření pro některé populace vysoce stěhovavých druhů v Indickém oceánu, zejména omezení kapacity.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že v příštích letech budou čelit významným omezením kapacity.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
omezení kapacity či prodeje s výjimkou uzpůsobení kapacity uvedených v čl. 3 odst. 2 písm. b) tohoto nařízení;
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Vynikajíci, ale buďte ve střehu, máme omezenou kapacitu.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž to znamená omezenou kapacitu v klíčových oblastech, jako jsou aplikace informačních technologií týkající se oblasti právního státu.
And where are they?!elitreca-2022 elitreca-2022
datum, od kterého se domnívá, že bude nutno přidělit omezenou kapacitu na trasu, a
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofoj4 oj4
Italské orgány samy upřednostnily zákaz „price leadership“ před přísnějším omezením kapacity.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
CAA musí přidělovat omezenou kapacitu způsobem, který považuje za nejvhodnější
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onoj4 oj4
Použitelnost u stávajících zařízení může být omezena kapacitou jednotky výroby síry
Have you ever had to tell me more than once?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚žadatel‘ znamená oprávněného dopravce, který požádal o osvědčení o přidělení omezené kapacity;
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
V případě rybářských plavidel se toto omezení kapacity použije v závislosti na typu lovného zařízení.
It' s about three years of trainingEurlex2019 Eurlex2019
Návrh rámce také nezohlednil omezenou kapacitu soudního systému účinně řešit velké množství soudních případů.
Aren' t they growing?elitreca-2022 elitreca-2022
5740 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.