Omezená množina oor Engels
Omezená množina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bounded set
en
set is called bounded, if it is, in a certain sense, of finite size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navzdory vládním omezením mnoho německých žen pravidelně kouřilo, včetně žen na vysokých pozicích nacistických důstojníků.
To admit her against her will is wrongWikiMatrix WikiMatrix
Oproti pojetí vycházejícímu z diskriminace je pojetí založené na omezení mnohem širší.
I mean, right quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A imunita je velice omezená množina pravomocí.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je potřebné se soustředit na hlavní prvky, jež by měly tvořit jasnou a zároveň omezenou množinu všeobecných a měřitelných cílů.
In essence, this means that everything has become much more interactive.not-set not-set
Svědkové Jehovovi byli podřízeni zákonným omezením, mnozí byli vězněni a kanceláře odboček společnosti Strážná věž byly jedna po druhé zavírány.
Someone' s herejw2019 jw2019
Kde je vezmeme, když máme generaci dětí kteří nebudou fyzicky schopní a budou omezení mnoha nemocemi, kterým všem lze předcházet.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro jejich omezení mnoho softwarových firem dodává bezplatně prohlížeče souborů pro své proprietární formáty souborů (například Acrobat Reader firmy Adobe Systems).
Promise me you will believeWikiMatrix WikiMatrix
Jak podotýká zpráva paní Roure, rámcové rozhodnutí stanoví pouze minimální úroveň harmonizace a jeho účinnost a rozsah jsou vážně omezeny mnoha výjimkami, které tvoří jeho součást.
It' s all I haveEuroparl8 Europarl8
Dovoz odpadů do Společenství je tedy omezen, avšak jeho omezení jsou mnohem méně přísná než omezení upravující vývoz.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Předpisy o ochraně údajů se budou plně vztahovat na uchovávané údaje a dopad na práva jednotlivců i hospodářských subjektů je omezen díky omezené množině provozních údajů, které je nutno uchovávat.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho mají omezení odlovu v mnoha případech omezený účinek na zachování stavu vlivem slabého dodržování omezení.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Obchodní zisky byly omezeny a mnoho zemědělců, především těch v intenzivních odvětvích, čelí finančnímu krachu.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Europarl8 Europarl8
Existují zde omezení na mnoha různých úrovních — technické, politické a i na úrovni lidských práv.”
And it' s none of those noble things you were talking about, nogv2019 gv2019
Naopak omezení budou mnohem menší či dokonce žádná v případě čistě procesních pravidel.
A harness, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I při zdravotních omezeních existuje mnoho možností.
You' il get them bothjw2019 jw2019
Účinnost politiky úrokových sazeb je omezená a mnohé z nejvážnějších problémů byly na straně regulace.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fascinace sexem, filmy a jinými drogami mají svá omezení, a mnozí ve svých myslích nic jiného nemají.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Zavedli jsme pro naše zemědělce taková omezení, že mnozí to prostě vzdali a odešli.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEuroparl8 Europarl8
Válečná omezení v mnoha částech země svědkům Jehovovým ztěžovala kázání.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Omezené zdroje mnoha vestavěných systému, zejména bateriově poháněné mobilní systémy, vyžadují zachování co nejnižší režie a i paměťových nároků.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?WikiMatrix WikiMatrix
Konkrétní výsledky po více než 10 letech programu MEDA jsou dosud spíše omezené, jelikož mnoho projektů ještě nebylo dokončeno.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Přestože přizpůsobování neodstraní veškerá rizika spojená s dopadem změny klimatu, může výrazně přispět k jejich omezení v mnoha jiných oblastech.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
V současné době, kdy je vzhledem k obtížným ekonomickým okolnostem potřeba solidarity, lze v souvislosti s vnitrostátními trhy pozorovat protekcionistické tendence a díky konceptu "dočasného" využívání slouží omezení mnoha členským státům nadále jako záminka k tomu, aby dál chránily své domácí trhy.
We can finish the questioning downstairsEuroparl8 Europarl8
Smluvní omezení přeshraničního prodeje mají mnoho podob a smluvní územní omezení lze nalézt ve všech kategoriích výrobků (10).
If I can' t, I can' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3194 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.