opatřený časovým razítkem oor Engels
opatřený časovým razítkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time-stamped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpověď opatřená časovým razítkem se zašle zpět, včetně náhodně vygenerovaného celého čísla v rozmezí od 1 do 100 vypočteného korelačním nástrojem.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sledovatelnost za pomoci záznamů o přístupech opatřených časovým razítkem - kdo, kde a kdy uskutečnil přístup
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každá nahrávka je opatřena časovým razítkem a lze ji vyhledat jednoduchým zadáním data nahrávky.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokument je opatřen časovým razítkem a je zaslán subjektu emailem.
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalifikované elektronické časové razítko je přinejmenším zřejmým důkazem správnosti časového okamžiku, který udává, a integrity dokumentů, které jsou jím opatřeny.
You' re a foolnot-set not-set
Kvalifikované elektronické časové razítko je přinejmenším zřejmým důkazem správnosti časového okamžiku, který udává, a integrity dokumentu, který je jím opatřen.
Both of them, and good people go to heavennot-set not-set
Vydávajícímu orgánu by mělo být umožněno, pokud tak stanoví vnitrostátní právní předpisy vydávajícího státu provádějící článek #, požádat vykonávající orgán o dodržování určitých formálních náležitostí a postupů při soudních nebo správních řízeních, které by mohly pomoci při uznání přípustnosti hledaných důkazů ve vydávajícím státě, například opatření listiny úředním razítkem, přítomnost zástupce z vydávajícího státu nebo zaznamenání časových údajů a data s cílem vytvořit řetěz důkazů
A whole building, a girloj4 oj4
Vydávajícímu orgánu by mělo být umožněno, pokud tak stanoví vnitrostátní právní předpisy vydávajícího státu provádějící článek 12, požádat vykonávající orgán o dodržování určitých formálních náležitostí a postupů při soudních nebo správních řízeních, které by mohly pomoci při uznání přípustnosti hledaných důkazů ve vydávajícím státě, například opatření listiny úředním razítkem, přítomnost zástupce z vydávajícího státu nebo zaznamenání časových údajů a data s cílem vytvořit řetěz důkazů.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Vaše korespondence se zákazníkem může být opatřena časovým, datovým nebo uživatelským razítkem.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve chvíli, kdy je smlouva označena jako schválená a finální, je opatřena elektronickým podpisem a časovým razítkem, což zaručuje její platnost.
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EDI faktura opatřená platným elektronickým podpisem a časovým razítkem splňuje všechny náležitosti originálního daňového dokladu dle platné legislativy.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpověď bude opatřena elektronickou pečetí I.CA s připojeným časovým razítkem.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data v systému jsou opatřena elektronickým podpisem a časovým razítkem a kdykoliv je možné prokázat autorství, neporušenost dokumentu a přesný časový údaj o vzniku nebo úpravě dokumentu.
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S Adobe Sign mohou být dokumenty opatřeny digitálním podpisem a časovým razítkem a ověřeny pomocí důvěryhodných seznamů EU (EUTL) nebo globálního seznamu Adobe Approved Trust List (AATL).
Thank those twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Podstatou otázky předkládajícího soudu je, zda čl. 11 odst. 1 Schengenského hraničního kodexu musí být vykládán v tom smyslu, že jestliže se námořník jakožto státní příslušník třetí země nalodí na loď, která dlouhodobě kotví v námořním přístavu státu, který je součástí schengenského prostoru, aby na palubě vykonal práci před tím, než na této lodi opustí tento přístav, musí být cestovní doklady tohoto námořníka opatřeny výstupním razítkem, je-li toto opatření výstupním razítkem stanoveno v tomto kodexu, v okamžiku jeho nalodění, i když uvedená loď neopustí uvedený přístav v krátké lhůtě, nebo v okamžiku časově následujícím po tomto nalodění, a v posledně uvedeném případě v jakém konkrétním okamžiku.
Coming here at this hour?EuroParl2021 EuroParl2021
Odpověď je opatřena elektronickou značkou/pečetí I.CA s připojeným časovým razítkem.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud originál korelační výstupní zprávy byl opatřen kódem hash a byl vydán v souladu s bodem 3.1.1.1, schvalovací orgán nebo případně určená technická zkušebna použijí příslušné příkazy v korelačním nástroji k odeslání souhrnného souboru do serveru generujícího časová razítka, z něhož zasílatel obdrží odpověď s časovým razítkem (s příslušnými útvary Komise v kopii), včetně náhodně vygenerovaného celého čísla mezi 1 a 99.
I swear to you I thought she was deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V ERP systému firmy jsou PDF dokumenty nově opatřeny metadaty i kvalifikovanou elektronickou značkou, potvrzující věrohodnost původu a neporušitelnost obsahu, případně i časovým elektronickým razítkem.
How can you accuse Simon of leading me astray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.