opatřený jádrem oor Engels
opatřený jádrem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2. Petra 3:13) Musí se řídit organizačními opatřeními jádra Jehovovy viditelné organizace, pomazaného ostatku.
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
Je opatřená jádrem s taktem 1.2 megahertz, a vejde se na ní 200 fotek ve vysokém rozlišení.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizace těchto opatření bude tvořit jádro cíle pro rok
No.We split about six months agooj4 oj4
Dodržování principu biologické rozmanitosti musí být jádrem opatření, jež Evropská unie provádí v oblasti rybolovu a akvakultury.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEuroparl8 Europarl8
Realizace těchto opatření bude tvořit jádro cíle pro rok 2008.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčena, že jádrem opatření na boj proti násilí na ženách musí být boj proti tradičním formám násilí.
Are you happy like this?Europarl8 Europarl8
„Realizace těchto opatření bude tvořit jádro cíle pro rok 2008.“
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Nerušený chod "volného trhu", liberalizace trhů a kapitalistická restrukturalizace tvoří jádro opatření navrhovaných ve zprávě Evropského parlamentu.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEuroparl8 Europarl8
Žádné z těchto opatření však nemíří k jádru strukturálních problémů Francie.
And cares.. leader American drug cartelNews commentary News commentary
Bezpečnostní opatření zabrání jakémukoli tavení jádra.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jádrem navrhovaného opatření Společenství je vypracování všeobecných povinností pro hospodářské subjekty uvádějící na trh Společenství dřevo a dřevařské výrobky.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Jádrem opatření Společenství je stanovení podmínek pro označování potravin v rámci EU, které nemohou náležitě řešit členské státy samy, má-li společný vnitřní trh fungovat hladce.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
Dřík se dvěma jádry různých průměrů je po celé délce opatřen závity a má přechodovou část umožňující změnu průměru jádra.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celní opatření se dotýkají samotného jádra práce fungování Společenství a mají dopad na každodenní život našich občanů, aniž by si to lidé často uvědomovali.
You don' t have it in youEuroparl8 Europarl8
Naproti tomu Bundesverfassungsgericht přísluší určení nedotknutelného jádra ústavní identity a posouzení, zda toto opatření (ve výkladu podaném Soudním dvorem) do tohoto jádra zasahuje.“(
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem prosazování těchto pravidel tvoří ve směrnici přístup ke spravedlnosti a usnadnění podávání stížností jádro ochranných opatření určených k nápravě křivd způsobených nelegálním migrantům.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Přípravné práce uvedené v tomto sdělení zajistí, aby byly položeny správné základy pro vhodná následná opatření, jež se stanou jádrem budoucí ucelené strategie pro práva duševního vlastnictví.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Jádrem prioritních opatření a společného sdělení Komise a vysoké představitelky a místopředsedkyně Komise z minulého měsíce 31 je učinit z migrace jedno z hlavních témat zahraniční politiky EU.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Některé zúčastněné strany vyjádřily obavy, pokud jde o možné obcházení platných opatření, pokud by lana používaná jako ocelová jádra pro vodiče byla vyňata z rozsahu působnosti těchto opatření.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Pro politiku, která více dbá na spojitost mezi opatřeními měnové a fiskální politiky, se jádrová inflace nabízí jako použitelné měřítko.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
S blížícími se volbami do Evropského parlamentu zvyšuje riziko nestability ještě více vyhlídka, že na okraji eurozóny získají navrch populistické strany brojící proti úsporným opatřením – zatímco v jádru se dostanou k moci strany stavějící se proti euru a finanční záchraně.
I didn' t know you were cruising for men in trainsProjectSyndicate ProjectSyndicate
317 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.