opatřeno bránou oor Engels
opatřeno bránou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taková opatření brání volnému fungování tržních sil.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEuroParl2021 EuroParl2021
Řada nemalých překážek však těmto politickým opatřením brání v tom, aby byl plně využit jejich potenciál.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Jaká ochranná opatření brání možnému „dominovému efektu“ těchto nástrojů na úvěrování a financování Evropskou investiční bankou (EIB)?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsnot-set not-set
Podle těchto zúčastněných stran tomu opatření brání.
This is a murder we' re trying to clear up, ladeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto zachování opatření brání dalšímu omezování hospodářské soutěže tím, že výrobnímu odvětví Společenství umožňuje přežít a zůstat konkurenceschopné.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Taková opatření brání normálnímu fungování tržních sil.
I want to communicateEuroParl2021 EuroParl2021
Takováto opatření brání normálnímu působení tržních sil.
Probably couldn' t chew through this, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Tato opatření brání přímým investicím do EDP, nepřímým investicím a výkonu svobody usazování.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření brání přímým investicím do EDP, nepřímým investicím a výkonu svobody usazování
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateoj4 oj4
Při uplatňování této zásady mohou být jako důvody pro poskytnutí podpůrných opatření brány v úvahu pouze ekonomické aspekty.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Řecké orgány tvrdí, že případně může být posuzované opatření bráno jako slučitelná podpora na restrukturalizaci
Could I see Chi Chi?oj4 oj4
Směrnice takovým opatřením brání.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Strážnicemi byly opatřeny brány chrámu, který viděl Ezekiel ve vidění.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperjw2019 jw2019
Proto zachování opatření brání dalšímu omezování hospodářské soutěže tím, že výrobnímu odvětví Společenství umožňuje přežít a zůstat konkurenceschopné
Issued the morning of the Frobisher eventoj4 oj4
3257 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.