operativní plán oor Engels
operativní plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakákoliv operativní podpora poskytovaná zahraničními pracovníky by měla být zahrnuta do operativních plánů příslušných orgánů pořádajícího státu
I hope she likes itoj4 oj4
Operativní plán a inventarizace
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Je třeba sestavit operativní plán; pro účinnou akci musí být využity námořní a vzdušné síly.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
Operativní plány a finanční záležitosti týkající se tohoto článku upraví samostatné rozhodnutí Rady.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Jakákoliv operativní podpora poskytovaná zahraničními pracovníky by měla být zahrnuta do operativních plánů příslušných orgánů pořádajícího státu.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme opatření za účelem formalizace operativních plánů v souvislosti s poskytováním regionálních údajů SZÚ.
stop it, okay stop itelitreca-2022 elitreca-2022
Povezeš operativní plány a hotovost pro Kaze Moorea.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operativní plány a finanční záležitosti týkající se tohoto článku upraví samostatné rozhodnutí Rady
Where' s your Mommy?eurlex eurlex
K dosažení náležité úrovně operativní výkonnosti je vypracován, prováděn a sledován roční operativní plán.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
schválení a v případě potřeby úprava návrhu operativního plánu smluv o využívání dřeva (FC-FSD)
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán pořádajícího členského státu by měl navrhnout celkový operativní plán, na jehož základě budou vypracovány všechny další podrobné plány.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
být informováni o operativních plánech a důležitých politikách, včetně pokynů k použití síly atd. v jednom z jejich pracovních jazyků
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectoj4 oj4
být informováni o operativních plánech a důležitých politikách, včetně pokynů k použití síly atd. v jednom z jejich pracovních jazyků;
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán pořádajícího členského státu by měl navrhnout celkový operativní plán, na jehož základě budou vypracovány všechny další podrobné plány
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Zpráva stanovuje doporučení pro vypracování operativních plánů řízení sucha za účelem zajištění účinného předcházení a zmírnění dopadů sucha na životní prostředí, společnost a hospodářství.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Schvalování operativních plánů by mělo být řešeno v rámci subsidiarity jednotlivých států nebo i na nižší úrovni podle toho, jakou organizaci členské státy mají
Is anyone home?oj4 oj4
Rozpočtové položky určené organizacím výrobců vykazují v důsledku dostupnosti předpovědí členských států ohledně jejich operativních plánů na rok 2005 vysoký nárůst (171 milionů EUR).
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Schvalování operativních plánů by mělo být řešeno v rámci subsidiarity jednotlivých států nebo i na nižší úrovni podle toho, jakou organizaci členské státy mají.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Toto opatření by mělo řešit nejméně tyto otázky: další posouzení možností členských států, vytváření zásob, odbornou přípravu, společná cvičení a operativní plány pro řešení civilních krizí.”,
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outnot-set not-set
Toto opatření by mělo řešit nejméně tyto otázky: hlubší posouzení možností členských států, vytváření zásob, odbornou přípravu, společná cvičení a operativní plány pro řešení civilních krizí.“
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainnot-set not-set
Toto opatření by mělo řešit nejméně tyto otázky: hlubší posouzení možností členských států, vytváření zásob, odbornou přípravu, společná cvičení a operativní plány pro řešení civilních krizí
I should shut up, shouldn' t I?oj4 oj4
Toto opatření by mělo řešit nejméně tyto otázky: hlubší posouzení možností členských států, vytváření zásob, odbornou přípravu, společná cvičení a operativní plány pro řešení civilních krizí
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?oj4 oj4
Toto opatření by mělo řešit nejméně tyto otázky: hlubší posouzení možností členských států, vytváření zásob, odbornou přípravu, společná cvičení a operativní plány pro řešení civilních krizí.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Přesné operativní plány a finanční záležitosti upraví samostatné rozhodnutí Rady poté, co bude dosaženo dohody mezi Izraelem a Organizací za osvobození Palestiny o plánech na uspořádání voleb
Meaning?I didn' t give him the casheurlex eurlex
520 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.