operativní evidence oor Engels
operativní evidence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operational records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záznamy vkládané do této databáze pocházejí zejména z papírové ústřední operativní evidence předlistopadové tajné policie, kde bylo v polovině osmdesátých let uloženo okolo 800 000 karet.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionCommon crawl Common crawl
Jak vyplývá z žalobní odpovědi Komise – která není žalobkyní zpochybňována – systém stálé evidence přesunu nebyl operativní od roku 1995 do roku 1997.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
Byla schválena tři společná nařízení o mechanismu koordinace: 1) nařízení z roku 2008 o jednotném rejstříku přečinů, trestních věcí a osob, které spáchaly trestnou činnost, 2) nařízení z roku 2006 o jediné evidenci operativních spisů (vyhledávání a identifikace) o hledaných osobách, evidenci osob neznámé totožnosti a neidentifikovaných tělech a 3) nařízení z roku 2004 o jediné evidenci označených předmětů, starožitností, uměleckých děl a ztracených či nalezených věcí.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Semináře vedly k řadě operativních závěrů v klíčových oblastech, jako jsou evidence obyvatel, vzdělávání, zaměstnání, sociální a zdravotní péče, bydlení a svoboda pohybu.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Prostředí profesionální důvěry pak umožňuje pokrok na vnitrostátní úrovni v otázkách, jimiž se tento projekt zabývá: fyzická bezpečnost a řízení skladů včetně snížení nadbytečných zásob; označování, sledování a vedení evidence; spolupráce na operativní úrovni mezi donucovacími orgány; a přeshraniční spolupráce.
I' m right here, ProkEuroParl2021 EuroParl2021
Neprovedl také inventarizaci dlouhodobého nehmotného majetku a majetku vedeného v operativní evidenci k stanovenému datu 31. prosince 2008.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Role rozpočtu, kalkulace a operativní evidence a jejich interakce.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) organizaci, řízení a provádění účetních a operativních evidencí, sestavování účetních a statistických výkazů a rozborů hospodaření včetně zpracování návrhu rozpočtu pro příslušný rozpočtový rok,
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opatření pro zlepšení procesů budování a chodu podniku spočívala ve svolání Výboru pro posuzování rizik, který měl zpracovat rozsáhlou analýzu všech rizik skupiny, vytvoření nezávislého oddělení evidence rizik skupiny pro vyhodnocování operativních rizik a zřízení jednotek pro vedení rizik v oblastech firemních zákazníků a financování nemovitostí
From now on,let' s stick togetheroj4 oj4
Opatření pro zlepšení procesů budování a chodu podniku spočívala ve svolání Výboru pro posuzování rizik, který měl zpracovat rozsáhlou analýzu všech rizik skupiny, vytvoření nezávislého oddělení evidence rizik skupiny pro vyhodnocování operativních rizik a zřízení jednotek pro vedení rizik v oblastech firemních zákazníků a financování nemovitostí.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Klíčová slova: systém operativní evidence; čárový kód; řízení zásob; výrobní dávka; the system of operational evidence; bar code; the stock management; the manufacturing dose Plné texty jsou dostupné v knihovně UTB.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: systém operativní evidence; čárový kód; řízení zásob; výrobní dávka; the system of operational evidence; bar code; the stock management; the manufacturing dose Plné texty jsou dostupné v knihovně UTB.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vede předepsanou operativně technickou evidenci, finanční a účetní evidenci a evidenci o práci pracovníků správy 135049
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vést operativně-technickou evidenci při příjmu, výrobě, skladování a expedici surovin a hotových výrobků;
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za poslední tři roky bylo v potírání této hrozby dosaženo významného pokroku ve všech oblastech: bezpečnost hranic (Schengenský hraniční kodex(2), směrnice o jmenné evidenci cestujících(3)), sdílení informací a operativní spolupráce prostřednictvím Evropského centra pro boj proti terorismu(4), předcházení radikalizaci, boj proti financování terorismu(5), omezení přístupu k palným zbraním(6) a výbušninám(7).
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingnot-set not-set
V souvislosti s pomocí členským státům při tvorbě vhodných norem v oblasti základních práv při zpracování údajů PBR vypracovala například dokument „Twelve operational fundamental rights considerations for law enforcement when processing Passenger Name Record (PNR) data“ (Dvanáct operativních aspektů základních práv pro prosazování práva při zpracovávání jmenné evidence cestujících (PNR)“.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Jako zásadní požadavek se jevilo řádné vedení záznamů evidence ze strany členských států – jakož i ze strany obchodníků – a možnost přístupu k takovým záznamům ze strany operativních policejních složek.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tyto týmy by měly podporovat členské státy pomocí operativních a technických opatření včetně poskytování odborných znalostí týkajících se identifikace a evidence státních příslušníků třetích zemí, tlumočnických služeb, informací o zemích původu a znalostí při zpracovávání a správě azylových spisů, jakož i tím, že budou poskytovat pomoc vnitrostátním orgánům příslušným pro posuzování žádostí o mezinárodní ochranu a pomoc při přemísťování.
As long as I' m not in the librarynot-set not-set
Tyto týmy by měly podporovat členské státy pomocí operativních a technických opatření včetně poskytování odborných znalostí týkajících se identifikace a evidence státních příslušníků třetích zemí, tlumočnických služeb, informací o zemích původu a znalostí při zpracovávání a správě azylových spisů, jakož i tím, že budou poskytovat pomoc vnitrostátním orgánům příslušným pro posuzování žádostí o mezinárodní ochranu, a to i ve věci přípustnosti žádostí o azyl, a pomoc při přemísťování.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorynot-set not-set
Pozměňovací návrh 102 Návrh nařízení Článek 69 o (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 69o Vedení evidence Agentury a mise Unie vedou v automatizovaných systémech zpracování evidenci o veškerých níže uvedených operacích zpracování: shromáždění, pozměnění, přístup, konzultace, nahlédnutí a sdělení, včetně předání, kombinování a výmazu operativních osobních údajů.
Call for ambulances!not-set not-set
Jakkoli je toto úsilí chvályhodné, daný problém zřejmě v úplnosti neřeší: úřady pro evidenci občanského stavu i nadále využívají jiná právní ustanovení jako argument, na jehož základě odmítají provést změnu občanského stavu osob po operativní změně pohlaví, přičemž dotčené osoby jsou pak nuceny toto rozhodnutí napadnout soudní cestou.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.