operativní leasing oor Engels
operativní leasing
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
operating lease
Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků se v účetních závěrkách neuvádějí odděleně.
Payments for long term rental and operational leasing of goods may not be isolated in company accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktiva pronajatá prostřednictvím operativního leasingu, ve kterém je nabývaný podnik pronajímatelem
Somewhere elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) souhrn budoucích minimálních leasingových plateb z nevypověditelných operativních leasingů, a to pro každé z následujících období:
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Nájemci, kromě toho, že musí splnit požadavky standardu IAS 32, dále zveřejňují v případě operativního leasingu následující informace:
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Operativní leasing vozidel a kopírovacích strojů
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
souhrn budoucích minimálních leasingových plateb pro nevypověditelný operativní leasing pro každé z následujících období
Uh...What rules are we talking about exactly?oj4 oj4
Splátky operativního leasingu jsou zachycovány lineárně ve výkazu o finanční výkonnosti po celou dobu trvání leasingu.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
a) nabývaný podnik si pronajímá továrnu na operativní leasing, jehož podmínky jsou výhodné v porovnání s tržními podmínkami.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) Viz také standard SIC-15 Operativní leasingy – pobídky.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
(Personal) Contract Hire (operativní leasing bez převodu vlastnictví, pro soukromé osoby) (PHIR)
That brings us here todayEuroParl2021 EuroParl2021
V roce 2010 byly ve výsledovce v souvislosti s operativním leasingem zaznamenány náklady ve výši 363 milionů EUR.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Aktiva pronajatá prostřednictvím operativního leasingu, ve kterém nabývaný podnik vystupuje jako pronajímatel
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
ZÁVAZKY K OPERATIVNÍMU LEASINGU
I got some grill coming you' re gonna loveoj4 oj4
Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
zaúčtovat zpětný leasing stejným způsobem, jakým účtuje jakýkoli jiný operativní leasing, který existuje ke dni prvotní aplikace; a
This man' s a proper nutcaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nabývaný podnik si pronajímá továrnu na operativní leasing, jehož podmínky jsou výhodné v porovnání s tržními podmínkami
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyoj4 oj4
10.3.3 (nepovinná položka) Služby operativního leasingu
Does he come home late?EuroParl2021 EuroParl2021
Při klasifikaci subleasingu klasifikuje zprostředkující pronajímatel subleasing jako finanční leasing nebo jako operativní leasing takto:
No, he' s not a spyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Olympic Airlines rovněž poukázala na potřebu rozlišovat mezi případem finančního a operativního leasingu.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Pronajímatelé, kromě toho, že musí splnit požadavky standardu IAS 32 zveřejňují v případě operativních leasingů následující informace:
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
a) klasifikace leasingové smlouvy buď jako operativního leasingu, nebo finančního leasingu v souladu s IAS 17 Leasingy; a
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Platby za dlouhodobý nájem a operativní leasing výrobků
What do you mean, kiss it?EurLex-2 EurLex-2
Operativní leasingy – pobídky
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
1532 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.