oplakávání oor Engels
oplakávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bemoaning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Margaret vždycky říkala, že byla oplakávána před spaním.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho bude oplakáván.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ponuré místo je královská márnice, kde kdysi byli oplakáváni králové.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
Nebudou oplakáváni ani nebudou sebráni nebo pohřbeni.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Smrt rostlinstva byla považována za symbol smrti Tamuze, a proto byla každoročně v době největšího vedra oplakávána modlářskými Tamuzovými ctiteli.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
4 Nakonec minuly dny jeho oplakávání a Josef promluvil k faraónově domácnosti a řekl: „Jestliže jsem nyní nalezl přízeň ve vašich očích,+ promluvte, prosím, tak, aby to slyšel faraón, a řekněte: 5 ‚Můj otec mě nechal přísahat+ a řekl: „Pohleď, umírám.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
Mezi centrální lodí a kryptou je mramorové hrazení od Anselma da Campione zobrazující Oplakávání Krista.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedWikiMatrix WikiMatrix
Ragnar chce pomstu, ne oplakávání
You can' t just lie to the guy and expect me toopensubtitles2 opensubtitles2
Pieta (nebo Oplakávání) představuje 13. zastavení křížové cesty a také jednu ze sedmi bolestí Panny Marie.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Dřívější literatura uváděla vztah díla Mistra Žebráckého Oplakávání ke Kefermarktskému oltáři, ale novější práce upozorňují spíše na vliv švábské (Velhartická archa, Gregor Erhart) a podunajské plastiky a také podobnost s vídeňskou tvorbou Nicolause Gerhaerta a Erasma Grassera.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsWikiMatrix WikiMatrix
Z roku 1518 pochází kamenný reliéf Oplakávání Krista a z roku 1519 reliéf Ukřižování Krista.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln byl oplakáván na severu i jihu a i jinde po celém světě.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
+ Nebudou oplakáváni+ ani nebudou pohřbeni.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
Myslela jsem si, že opuštěním někoho, koho milujeme... není nic k oplakávání.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi tohle na chvíli sundáte, tak vám to oplakávání ukážu.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou oplakáváni ani nebudou sebráni nebo pohřbeni.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
To znamená správný způsob oplakávání, velebení a modlení, správný způsob řízení oslav a výročí, dokonce správný způsob jedení a oblékání.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šarlotina smrt byla hluboce oplakávána.
Meet me here at # #: # by the archWikiMatrix WikiMatrix
Motiv scény vychází z nizozemské malby Rogiera van der Weydena (Snímání z kříže, 1435, Oltář z Miraflores, 1445) a Dürerova dřevořezu se scénou Oplakávání (1496).
I need them for ransomWikiMatrix WikiMatrix
Umělec, který je podle tohoto reliéfu nazýván Mistr Oplakávání ze Žebráku nebo Mistr Žebráckého Oplakávání, měl pravděpodobně dílnu v Českých Budějovicích a mohl by být totožný s řezbářem Alexandrem (Alexandr Schniczer), který stál v čele tamního cechu v letech 1503-1516.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
Tak je možno porozumět důvodu, proč byl oplakáván příslušníky babylónského kultu.
Impertinent, and a coward to bootjw2019 jw2019
Mrtvých na oplakávání máme už dost.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například byla určena časová délka pro oplakávání smrti otce a strýce z otcovy strany.
Good night, daughterWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.