opláchnutí oor Engels
opláchnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rinse
en
the action of rinsing
Operace se opakuje ještě jednou, aby se zajistilo dokonalé opláchnutí rozvaděčů.
Repeat the operation once to ensure that the distributors are rinsed thoroughly.
flushing
rinse (the action of rinsing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Po opláchnutí vodou podle písmene a) je třeba plochy znovu nastříkat desinfekčním prostředkem.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Zkumavky musí být po použití vyprázdněny, opláchnuty vodou, umyty horkou vodou obsahující alkalické odmašťovače a opláchnuty horkou čistou tekoucí vodou
I will do whatever you askeurlex eurlex
Po opětovném opláchnutí se konečně nechají proběhnout reakce, přičemž se do každé jamky přidá 50 μl ortho-fenylendiaminu.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Plodiny, postříkané tímto roztokem by měly zůstat nesklizeny nejméně 4 dny po provedení postřiku a před jídlem důkladně opláchnuty čistou vodou.“
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansjw2019 jw2019
Jejich použití musí být následováno důkladným opláchnutím takových nástrojů nebo vybavení pitnou vodou
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneeurlex eurlex
opláchnutím destilovanou nebo demineralizovanou vodou;
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Celý produkt bez natě a po odstranění zeminy opláchnutím nebo okartáčováním
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Do kádinky se odlije asi # ml roztoku a ihned se změří pH roztoku pomocí pHmetru, jehož skleněná elektroda byla předem důkladně opláchnuta vodou
The police...... have given upeurlex eurlex
Celý produkt bez případné natě, po odstranění zeminy opláchnutím nebo okartáčováním
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
opláchnutí destilovanou nebo demineralizovanou vodou
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantoj4 oj4
Po opláchnutí se vzorek suší po dobu jedné hodiny při teplotě + # ± # °C
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladoj4 oj4
Operace se opakuje ještě jednou, aby se zajistilo dokonalé opláchnutí rozvaděčů.
That' s right, son, goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každá Kjeldahlova baňka se odejme a konec každé výstupní trubice chladiče se opláchne malým množstvím vody. Voda použitá k opláchnutí se shromáždí v Erlenmeyerově baňce.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Po dalším opláchnutí jak je popsáno výše se přidá streptavidin konjugovaný HRP a nechá se reagovat hodinu při # °C
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!eurlex eurlex
Před použitím musí být opláchnuty vodou a osušeny
Well, the convulsions have stoppedeurlex eurlex
Pro tento úkon je možno použít přípravky k odštětinování za předpokladu, že jsou poté prasata důkladně opláchnuta pitnou vodou.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Po jejich použití musí následovat kompletní opláchnutí těchto zařízení a pracovních nástrojů pitnou vodou.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Poté následují tři opláchnutí, aby se odstranil roztok hydroxidu sodného, následně se do kádí přidá voda a v ní olivy zůstanou osm hodin, potom se voda dvakrát až třikrát vymění v intervalu osmi hodin.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Po jejich použití musí následovat důkladné opláchnutí takových nástrojů a pracovních zařízení pitnou vodou.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Náhodný styk přípravku s kůží nebo zasažení očí je nutno okamžitě ošetřit opláchnutím vydatným
Ones and zeroesEMEA0.3 EMEA0.3
Prasata musí být poté důkladně opláchnuta pitnou vodou.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EurLex-2 EurLex-2
Po opláchnutí se vzorek suší po dobu jedné hodiny při teplotě +55 ± 2 °C.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Zrnka pemzového kamene upravená vařícím roztokem kyseliny chlorovodíkové a opláchnutá destilovanou vodou
I' ve colorized the mooneurlex eurlex
Celý produkt bez natě, po odstranění zeminy opláchnutím nebo okartáčováním (kromě cukrové třtiny)
Afternoon, Mr Deckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.