oplácet oor Engels
oplácet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retaliate
en
do something harmful to get revenge
Proč bychom neměli druhým oplácet, jestliže nás urazí?
If someone hurts us, why should we not retaliate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne proto, že bych Lottě nedokázal oplácet její lásku, ale proto, že jsem miloval Dianu.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Byla by to čest oplácet tvou lásku, ale já byl přislíben jiné.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pavel uvádí další pádný argument, proč bychom neměli oplácet; je to totiž projevem skromnosti.
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Šikanovaní budou oplácet!
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Smith byl rozhodnut oplácet zlo dobrem, a byl tak odhodlán činit dobro, že když se dozvěděl, že někomu ublížil, nemohl si dopřát klidu, dokud nebyly rány zahojeny.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLDS LDS
V tom čase bude země dodržovat sabat, jelikož bude oplácet [za] své sabaty.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.jw2019 jw2019
Co nám podle Pavlova dokazování v Římanům 12:1, 2 pomáhá odolávat sklonu oplácet?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Neluvě o tom, že je nemožné mu to oplácet.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Oplácet údery Hamásu – a případně Hizballáhu – na základě útoků proti Izraeli, přičemž konkrétní reakce budou záviset na načasování, příležitosti a na chování těchto skupin,
This is a small community.I' m being carefulNews commentary News commentary
Nemusíš mi to oplácet, ale chci tě políbit
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidopensubtitles2 opensubtitles2
2 Ačkoli sklon oplácet druhým je v lidech silně zakořeněný, praví křesťané se mu nepoddávají.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
Podívej, nemusíš mi to oplácet.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto řekl, že bychom neměli oplácet ránu člověku, který nás uhodí — který nám dá jakoby pohlavek.
Literature Scan Report.jw2019 jw2019
7. a) Proč bychom neměli oplácet, když nám někdo ublíží?
You insane bastard!jw2019 jw2019
Ale teď můžou oplácet.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 20 Mělo by se za dobré oplácet špatným?
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Je krutej, takže se teď budu navážet do tvýho prostoru a ty mi to musíš oplácet.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber jde oplácet.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak má Izrael oplácet lásku, kterou mu Jehova prokázal?
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
Možná je na čase, abych to začala lidem oplácet.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, z vlády si myslí, že my jediní oplácet
What kind of a problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Nebudu vám to oplácet.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme to oplácet?
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplácet zlé zlým není nic dobrého.
You' il beat the oddsNews commentary News commentary
“ Luke neměl náladu úsměv oplácet.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
159 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.