opláchnout hadicí
hose down
opláchnout oor Engels
opláchnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rinse
en
to wash something quickly using water and no soap
Dále se doporučuje důkladně opláchnout každý kus, aby se odstranily veškeré stopy čisticího prostředku.
It is then recommended to rinse each piece thoroughly to remove all traces of detergent.
wash
Alexandere, zvedl a opláchl bys to, prosím tě?
Alexander, would you grab that and wash it off, please?
wash down
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to wash · cleanse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžu se trochu opláchnout?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vhodné opláchnout v kombinaci s ručním čištění podlah kartáče nebo škrabky.
The declaration shall includeCommon crawl Common crawl
Hej, panenko, musíme tě opláchnout.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si opláchnout...
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále se doporučuje důkladně opláchnout každý kus, aby se odstranily veškeré stopy čisticího prostředku.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
c) Po sedmi dnech působení je třeba ošetřené plochy znovu odmastit, opláchnout vodou, nastříkat desinfekčním prostředkem a znovu opláchnout vodou.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
On, on se šel jenom opláchnout!
I can accept a slight loss of rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Jedním ze způsobů, jak těmto účinkům předejít, je opláchnout později roztok 70% ethanolem.
This won' t help your case, MesrineWikiMatrix WikiMatrix
Kde se mohu opláchnout?
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se jít opláchnout.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musíš opláchnout všechno jídlo, jinak je to pak všude.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směs se ponechá ustát alespoň po dobu tří minut a následně se opět promíchá po dobu 15 s a veškeré pevné částice, jež přilnou na stěny usazovací kádinky, je nutné z vnitřního povrchu opatrně opláchnout alespoň 10 ml tetrachlorethylenu.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Potřebuju se opláchnout.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrchy je potřeba opláchnout, aby se nápoje nedostaly nežádoucí pachutě; tyto chlorované vedlejší produkty sanitace jsou navíc škodlivé.
Your kind is persistentWikiMatrix WikiMatrix
Musím jít lovit krocana, zastřelit ho, useknout mu hlavu, opláchnout, vykuchat, oškubat, vycpat...
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla jsem si opláchnout obličej a zmizel.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jejich použití se musí takové nástroje a pracovní vybavení důkladně opláchnout pitnou vodou, s výjimkou případů, kdy je oplachování podle pokynů pro použití těchto látek zbytečné
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex eurlex
a) Všechny plochy je třeba odmašťujícím prostředkem zbavit zbytků mastnoty a opláchnout vodou.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Kdybyste se chtěli opláchnout, můžete použít koupelnu dole u haly.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se můžeš opláchnout a udělat si pohodlí
I' m not worriedopensubtitles2 opensubtitles2
Jen se půjdu opláchnout.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tě opláchnout?
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž se opláchnout, dokud máš póry otevřené.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem si opláchnout vlasy balenou vodou.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, mohla by ses Justina zeptat, jestli už dojedl, abych mohl jeho talíř opláchnout a dát do myčky?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.