opium oor Engels
opium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opium
en
drug from opium poppy
Tohle auto stojí víc než bys mohl dostat za opium.
This is a car that is worth more than you can win opium.
laudanum
Možná to opium, co ti dal lékař, bylo špatně nadávkované.
Perhaps the laudanum the doctor gave you is badly mixed.
poppy
Jestli má opium pořád rád, existuje člověk, který by nám mohl pomoct.
If he still has a taste for the poppy, there's a man who may be able to help us.
dope
opium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPNews commentary News commentary
" Dodávky Ovoce pro život pašují opium Bur?
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo tam žádné opium, ani Ál-Káida.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene? Zmínil jste opium.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že ženy s názory, co milují opium, tam jsou žádány.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britská východoindická společnost záměrně prosadila trojstranné obchodní aranžmá, v jehož rámci Británie prodávala průmyslové zboží do Indie, kde nakupovala opium, to následně prodávala v Číně a financovala jím nákup čaje a dalších výrobků.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty kouříš opium?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opium, někdy smíchané s hašiš.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka chtěl opium.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with amaximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1302 | Opium, výtažek z vanilky, jiné slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené, |
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Britové tak začali do Číny nejprve dovážet a později pašovat ve velkém opium, které produkovali ve svých koloniích v Indii.
Just concentrate on the ingredients in front of youWikiMatrix WikiMatrix
Řekl jsem, že si nemusíte vymýšlet příznaky, abych vám dal opium.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych ti měl věřit, když jsi mi lhala, že bere opium.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opium intelektuálů.
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
Náboženství je opium davu.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překvapilo mě, že nekouřil více, opium mohlo zmírnit tu bolest.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jí slavný asiiský designer dával nějaké opium
These ties are more interestingOpenSubtitles OpenSubtitles
Náboženství je opium lidu.
It' s beautiful, wherever it isWikiMatrix WikiMatrix
Opium vám na hodiny uleví od bolesti a navodí euforii.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti lidé žádají ostatní aby přestali kouřit opium
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles OpenSubtitles
Licence na opium by řešily nejen chudobu a hlad, které zasáhly jih Afghánistánu, ale zároveň by stabilizovaly existující místní struktury a poskytly komunitám důvod podporovat vládu prezidenta Hamída Karzáího a mezinárodní společenství.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle auto stojí víc než bys mohl dostat za opium.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl, že Stolt-Hansen pašuje opium do Uzbekistánu a vrací se se zbraněmi pro Zamaniho osobní stráž?
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodat je pro další opium!
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je vysoce koncentrované opium.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.