oprávnění zavazovat oor Engels
oprávnění zavazovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authority to enter into commitment
cs
např. oprávnění uzavírat smlouvy, a zavazovat tak firmu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k organizaci a fungování výborů fondu FMEA má CDC Entreprises výhradní oprávnění zavazovat fond FMEA.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
jméno a podpis osoby oprávněné zavazovat výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce.
You only get onenot-set not-set
6. jméno a podpis osoby oprávněné zavazovat výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
jméno a podpis osoby oprávněné zavazovat výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce.
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
Domnívá se rovněž, že jeho signatář nebyl oprávněn zavazovat SNCH, jelikož není jeho jednatelem ani členem správní rady.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
a) zprostředkovatel je oprávněn zavazovat poskytovatele nebo klienta pojišťovací nebo finanční služby osvobozené od daně;
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
jméno a podpis osoby oprávněné zavazovat výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce
Now, as always, my sword is pledged to my Kingoj4 oj4
zaměstnanec má vedoucí odpovědnost za skupinu zaměstnanců, kteří jsou samostatně oprávněni zavazovat instituci v rámci transakcí, a jsou splněny obě tyto podmínky:
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
13) zaměstnanec má vedoucí odpovědnost za skupinu zaměstnanců, kteří jsou samostatně oprávněni zavazovat instituci v rámci transakcí, a jsou splněny obě tyto podmínky:
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Tito zástupci jsou v nejvyšší možné míře oprávněni zavazovat své orgány jakožto členy kolegia k rozhodnutím, která mají být během zasedání nebo činností přijata.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Toto potvrzení mělo být předloženo ve formě úvěrové smlouvy nebo smlouvy o úvěrové smlouvě budoucí a měla ho vydat osoba oprávněná zavazovat dotčenou banku.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud dotčený úředník nemá povolení vypovídat před vyšetřovacím výborem, předstoupí před vyšetřovací výbor zástupce oprávněný zavazovat vládu dotčeného členského státu a vysvětlí důvody odmítnutí povolení.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Pokud dotčený úředník nemá povolení vypovídat před vyšetřovacím výborem, předstoupí před vyšetřovací výbor zástupce oprávněný zavazovat vládu dotčeného členského státu a vysvětlí důvody odmítnutí povolení.
But I' il see what I can donot-set not-set
101 Pan A byl jako předseda a pověřený člen představenstva oprávněn zavazovat žalobkyni úkony, které učinil sám nebo které byly provedeny s jeho souhlasem jménem společnosti
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
zástupce nebo zástupci každého členského státu Evropských společenství na ministerské úrovni, kteří jsou oprávněni zavazovat vládu uvedeného členského státu, přičemž každý členský stát má jen jeden hlas
The declaration shall includeeurlex eurlex
a) zástupce nebo zástupci každého členského státu Evropských společenství na ministerské úrovni, kteří jsou oprávněni zavazovat vládu uvedeného členského státu, přičemž každý členský stát má jen jeden hlas;
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
a) zástupce nebo zástupci každého členského státu Evropských společenství na ministerské úrovni, kteří jsou oprávněni zavazovat vládu uvedeného členského státu, přičemž každý členský stát má jen jeden hlas;
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Přijaty budou pouze žádosti předložené na předepsaném formuláři, řádně vyplněné, datované a podepsané osobou oprávněnou právně zavazovat žádající organizaci.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Budou přijaty pouze žádosti předložené na předepsaném formuláři, řádně vyplněné, datované a podepsané osobou oprávněnou právně zavazovat žádající subjekt.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Budou přijaty pouze žádosti předložené na předepsaném formuláři, řádně vyplněné, datované a podepsané osobou oprávněnou právně zavazovat žádající subjekt.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.