opsaný oor Engels
opsaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escribed (of a circle or a sphere)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svítící plocha může být tvořena souborem jednotek, umístěných vedle sebe tak, aby průměty jednotlivých zdánlivých ploch na příčnou rovinu zaujímaly nejméně 60 % plochy nejmenšího obdélníku opsaného k průmětům zmíněných jednotlivých svítících ploch;
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Rozměry uvedené v nákresech jsou relativní hodnoty; tyto hodnoty jsou funkcí průměru kruhu opsaného kolem malého písmene "e" a kolem šestiúhelníka.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Rozměry uvedené v nákresech jsou relativní hodnoty; tyto hodnoty jsou funkcí průměru kruhu opsaného kolem malého písmene „e“ a kolem šestiúhelníka.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
dosahem ovinutí # mm geometrické místo bodů opsané na předním horním povrchu jedním koncem # mm dlouhé ohebné pásky udržované ve svislé podélné rovině vozidla a posouvané příčně podél předku kapoty, nárazníku a systému čelní ochrany
And make it appear like the mission bought the building themselvesoj4 oj4
buď celková plocha průmětu samostatných částí na rovinu tečnou k vnějšímu povrchu vnějšího krycího skla a kolmou na referenční osu musí zabírat nejméně 60 % nejmenšího čtyřúhelníku opsaného tomuto průmětu, nebo vzdálenost mezi dvěma sousedními nebo dotýkajícími se samostatnými částmi nesmí překročit hodnotu 15 mm, měřeno kolmo na referenční osu.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
průměty jejich zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy zaujímají nejméně 60 % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy, nebo
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Časem začali jednat tak puntičkářsky, že počítali nejen opsaná slova, ale dokonce i opsaná písmena.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
buď průměty přivrácených ploch ve směru vztažné osy těchto dvou svítilen nebo odrazek zaujímaly nejméně 60 % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných přivrácených ploch ve směru vztažné osy; nebo
How' d he fall?Eurlex2019 Eurlex2019
2.1.3 K částem vnitřní zóny 1, které jsou pokryty dopředným vodorovným průmětem kružnice opsané vnějšímu ohraničení ovládacího prvku řízení včetně obvodového pásu o šířce 127 mm, se nepřihlíží.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
U objektivů kruhového (circular) typu čočky se kruh zaznamená na filmu nebo senzoru; ve full-frame objektivu je kružnice opsaná kolem filmu nebo senzoru oblasti.
total assets,-liabilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Boční čáry opsaných obdélníků podle č. 2 a č. 3 jsou rovnoběžné se vztažnou osou nebo k ní kolmé.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
* Tito muži s sebou nosili ručně opsané části Bible, z nichž lidem předčítali.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
průměty jejich zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy zaujímají nejméně 60 % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy; nebo
At a minimum, unforgivably forgetfulEuroParl2021 EuroParl2021
jakákoli soustava dvou nezávislých svítilen, ať shodných nebo odlišných, které mají stejnou funkci, jsou obě schváleny jako svítilny typu „D“ a namontovány tak, že průměty jejich přivrácených ploch ve směru vztažné osy zaujímají nejméně 60 % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných přivrácených ploch ve směru vztažné osy;
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
Lomeno ́2a'. Takže druhý trojúhelník s kružnicí opsanou o poloměru 25 nám dává tuto rovnici.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!QED QED
průměty jejich zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy zaujímají nejméně 60 % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy, nebo
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Skutečné rozměry kruhů opsaných kolem značek jsou 1,6 mm, 3,2 mm, 6,3 mm, 12,5 mm.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
1.39.2.1 průměty jejich zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy zaujímají nejméně 60 % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných zdánlivě viditelných ploch ve směru referenční osy; nebo
Just act normalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KE KONCI 80. let měl Strážnou věž pouze bratr, který studium vedl, a obvykle byla ručně opsaná.
Please, do not throw out the dance contestjw2019 jw2019
Jedním z významnějších rukopisů byly Samuelovy knihy opsané do jediného svitku.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
„Půlkruhem výhledu“ se rozumí půlkruh opsaný poloměrem 12 m okolo bodu ležícího ve vodorovné rovině vozovky svisle pod vztažným bodem tak, že při pohledu ve směru jízdy se oblouk půlkruhu nachází před traktorem a průměr, který půlkruh ohraničuje, svírá s podélnou osou traktoru pravý úhel (obrázek 2).
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
buď celková plocha průmětu samostatných částí na rovinu tečnou k vnějšímu povrchu vnějšího krycího skla a kolmou na vztažnou osu zabírala nejméně 60 % nejmenšího čtyřúhelníku opsaného tomuto průmětu nebo
I got some grill coming you' re gonna loveEuroParl2021 EuroParl2021
průměty jejich přivrácených ploch ve směru vztažné osy zaujímají nejméně # % plochy nejmenšího čtyřúhelníku opsaného průmětům zmíněných přivrácených ploch ve směru vztažné osy; nebo
Loved blowing youoj4 oj4
„Jednotlivá svítilna“ zahrnuje jakoukoli soustavu dvou nebo více svítilen, shodných či nikoli, majících však tutéž funkci a vyzařujících světlo téže barvy, pokud je tvořená zařízeními, jejichž plochy výstupu světla vytváří na téže příčné rovině celkový průmět, který zaujímá nejméně 60 % plochy nejmenšího obdélníku opsaného k průmětům zmíněných ploch výstupu světla za předpokladu, že takováto kombinace je, je-li schválení požadováno, schválena jako jednotlivá svítilna.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.