opsání oor Engels
opsání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
typing
copying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl opsán v roce 1008 n. l. „z opravených knih, které připravil a poznámkami opatřil Áron ben Moše ben Ašer, učitel“.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
Nouzové východy musí mít minimální rozměry potřebné k opsání elipsy s vedlejší osou 440 mm a hlavní osou 640 mm.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
U všech traktorů, s výjimkou traktorů kategorií T2/C2 a T4.1/C4.1, musí mít nouzové východy minimální rozměry potřebné k opsání elipsy s vedlejší osou 440 mm a hlavní osou 640 mm.
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Tento postup se použije k opsání dosahů ovinutí 1 000 mm (WAD1000), 1 700 mm (WAD1700) a 2 100 mm (WAD2100) s páskami odpovídající délky.
But those three, they were always together, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
„Jaare“ se pokládá za obměnu jména „Jair“ a panuje domněnka, že „oregim“ (ʼo·reghimʹ, „tkalci“ nebo „ti, kdo pracují na stavu“) bylo z nepozornosti opsáno ze stejného verše o řádek níž.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Zvláštním rysem těchto rukopisů v původní řeči je krátké časové rozpětí mezi jejich opsáním a vznikem originálu.
Site-centre location (obligatoryjw2019 jw2019
Zdá se, že byl opsán ze zlomků několika rukopisů, z nichž každý měl jiný typ textu.
Oh, it makes sensejw2019 jw2019
Některá slova však byla opsána nesprávně, a tak se do rukopisu dostaly nové chyby.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLDS LDS
Každá stránka byla opsána dvakrát.
Voting record: Results of votes, Itemjw2019 jw2019
To je jen velice zdvořilé opsání pojmu dealera se zbraněmi.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaj týkající se hlášení; pořadové číslo hlášení plavidla v příslušném roce, opsáno z hlášení, které bylo přijato.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Údaj týkající se hlášení; mezinárodní radiový volací signál plavidla, opsán z hlášení, které bylo přijato.
What' s going on here?EuroParl2021 EuroParl2021
Obdobný postup se použije k opsání dosahů ovinutí 1500 mm a 2100 mm s páskami odpovídající délky;
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Zejména to, že navzdory změně úkolů žalobkyně a neexistenci přesného a konečného stanovení cílů a hodnotících kritérií, byly komentáře její ZVSP 2003 opsány do její ZVSP 2004, aniž by byly dodrženy podmínky stanovené OPU pro jejich prodloužení.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Alfonsinská Bible byla mnohokrát opsána a zčásti přeložena do portugalštiny a katalánštiny.
Sampled companiesjw2019 jw2019
Mosazné desky nejen požehnaly lid a národy Knihy Mormonovy, ale také uchovaly a zajistily učení dávných proroků pro naši dobu díky tomu, že některé spisy z nich byly opsány na zlaté desky, ze kterých byla přeložena Kniha Mormonova (například citáty z Izaiáše a Zenosova alegorie).
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLDS LDS
Kde měli masoreti pocit, že byl text pozměněn nebo nesprávně opsán předešlými generacemi písařů, tam udělali poznámky na okraj po straně textu. Samotný text však nezměnili.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
Propast byla opsána.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po opsání jsem je schovávala mezi stěny termosky s kávou a nosila jsem je bratrům žijícím podél Rýna a ve Westerwaldu.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfjw2019 jw2019
Znalci nyní určili, že některé z nich byly opsány v posledních několika stoletích př. n. l.
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
V následujícím textu jsou opsány důvody, které vedly k započetí procesu
Now, you listen very carefullyoj4 oj4
62) „plochou výstupu světla“ světelného zařízení celý vnější povrch nebo jen část vnějšího povrchu průsvitného materiálu podle dokumentace schválení typu konstrukční části; může zahrnovat činnou plochu nebo z ní zcela sestávat a může rovněž zahrnovat oblast, která je zcela opsána světelným zařízením;
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
1) Z toho vyplývá, že tento dokument byl nejen sepsán 150 až 250 let po popisovaných událostech, ale byl také opsán z dřívějšího poškozeného dokumentu, který mohl, ale také nemusel být originálem.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.