ortopedie oor Engels
ortopedie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orthopedics
en
medicine: a branch of medicine
Ale vy tu dostanete vzdělávací rychlokurz z oblasti ortopedie a pooperačních infekcí.
But you are going to get a crash course education in orthopedic medicine and postoperative infections.
orthopaedics
v položce ortopedie zní údaj pro Španělsko
under orthopaedics, the entry for Spain should read
orthopedics (the branch of medicine that deals with the prevention or correction of disorders of the bones and associated muscles and joints)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, veterinářské (s výjimkou pro zubní účely, účely čelistní chirurgie a čelistní ortopedie a pro použití v dentální oblasti), protézy (umělé končetiny), silikonové výrobky pro protézy (s výjimkou pro zubní účely, účely čelistní chirurgie a čelistní ortopedie a pro použití v dentální oblasti), zejména pro lepší uchycení na pahýl, jakož i jako polotovary a/nebo hotové výrobky
Can you hear that music?tmClass tmClass
Dlahy pro účely čelistní ortopedie
Just a little cold in here in the watertmClass tmClass
Ortopedie mě už několikrát zachránila.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ASVG uvádí, že stomatologickou péči (péče zubní chirurgie, konzervační péče a čelistní ortopedie) a poskytování zubních protéz nabízejí ve formě věcných dávek zubní lékaři, „Dentisten“, ordinace zahrnující více lékařů či takové za tímto účelem specificky vybavené kliniky, jako jsou polikliniky.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
Itálie: ortopedia e traumatologia
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex eurlex
Odborné konzultace v oblasti lékařství, ortopedie, traumatologie, neurochirurgie, zubního lékařství
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.tmClass tmClass
Opětovné zpracování opěrek a trubic v oboru čelistní ortopedie
I told you I had powertmClass tmClass
Lékařské přístroje a nástroje k přesné manipulaci řízené softwarem v neurochirurgii, ortopedii, radioterapii, radiochirurgii a v krční, nosní a ušní chirurgii, sestávající z lokalizačních, stereotaktických a neurochirurgických oblouků, bioptických sad, fixačních adapterů, instrumentálních kalibračních matric a fixačních kroužků, plánovacích stanic, počítačů, lůžkových montáží, kolimátorů, cílových poloh, držáků filmů, maskovacích jednotek, lůžkových stabilizátorů, ozařovacích přístrojů, lineárních urychlovačů, sloupů, mikroskopických a endoskopických adapterů, fixačních spinů, imobilizačních jednotek hlavy a krku
I don' t even like WhodinitmClass tmClass
Myslela jsem, že čekáme na neuro a ortopedii.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčebné zboží, jmenovitě perkutánní cévní vstupní pouzdrové zaváděče v oboru intervenční radiologie, intravenózní terapie, dialýzy a srdeční katétrizace, nikoli pro použití při elektrochirurgii nebo chirurgii s pomocí elektroplazmy v oboru ortopedie, artroskopie a spinální chirurgie
They' ve gone.They won' t bother you anymoretmClass tmClass
ortopedie, traumatologie, rehabilitace, revmatologie,
No, it' s not okayEurlex2019 Eurlex2019
Než se stal očním chirurgem specializoval se na ortopedii.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vložky do obuvi [určené nikoliv pro ortopedii]
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yeartmClass tmClass
Lékařské služby v oboru ortopedie
Excuse me, I' il be right theretmClass tmClass
Vodní lůžka pro lékařské a/nebo ortopedické účely, ortopedické potřeby, s výjimkou potřeb pro čelistní ortopedii
Throw yourself in, but not me!tmClass tmClass
Nástroje, vybavení a přístroje pro ortopedii a pro léčbu a péči o chodidla a pleť
You gotta get in front of those, sontmClass tmClass
Biovstřebatelný, syntetický náhradní materiál pro kosti, zejména pro použití v dentálním oboru, jakož i v ortopedii a traumatologii
Look, honey, I love youtmClass tmClass
Zubní nástroje a nástroje, přístroje, zařízení a materiály pro čelistní ortopedii
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.tmClass tmClass
Přístroje, nástroje a zařízení pro ortopedii
Don' t sing out of tunetmClass tmClass
Lékařské přístroje vztahující se k ortopedii
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?tmClass tmClass
Přístroje pro léčbu v čelistní ortopedii, jmenovitě přístroje pro léčbu vyrobené hlubokým vakuovým tvarováním v oboru čelistní ortopedii
Please, have a seattmClass tmClass
Tvorba počítačových programů pro zpracování obrazu, měření snímků a vyhodnocování snímků, zejména pro lékařská obrazová data z rentgenových snímků, počítačových tomografických snímků, snímků magnetické rezonance nebo ultrazvukových snímků, zejména v oboru zubního lékařství, čelistní chirurgie, čelistní ortopedie a implantologie
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IItmClass tmClass
Tištěné publikace v oboru ortopedie
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomtmClass tmClass
On-line informační služby, jmenovitě poskytování dat a informací vztahujících se k ortopedii, ortopedické chirurgii a ortopedickým implantátům
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereoftmClass tmClass
Lékařské a stomatologické služby v oboru čelistní ortopedie
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitztmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.