ortopéd oor Engels
ortopéd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
orthopedist
Víš, můj ortopéd mi ukázal malý trik.
You know, my orthopedist showed me a little trick.
orthopaedist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavolám ti ortopéda a vrátím se zkontrolovat manželku, done Juane.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykonali jsme osobní inspekci u 122 všeobecných chirurgů, chirurgů — ortopédů a anesteziologů ve třech nemocnicích, abychom vyhodnotili vliv několika klinických a neklinických faktorů na to, jak se rozhodují ohledně transfúze.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
Služby zubního lékařství, Služby stomatologického ortopéda
Don' t do that.- No, I will not!tmClass tmClass
Proto jsi můj oblíbený ortopéd.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi ortopéd.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, ortopéda, zjevně mám problémy s nohama
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Služby zubního lékařství, Služby stomatologického ortopéda, Služby stomatologického chirurga
I love... to handle babies... because I love my babiestmClass tmClass
Mocný ortopéd přichází zhlédnout, jak jsme poničili páteř.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Freeman je ortopéd.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopéd jde kouknout na kotník.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubní kliniky,Jmenovitě, Stomatologie,Včetně parodontologie, prevence a léčení onemocnění zubů, obnovovací stomatologie, specializace na zubní náhrady, ústní chirurgie, diagnostické stomatologie, Rentgenové služby, Služby stomatologického ortopéda,Ústní patologie, plánování zubního léčení a konzultace, Kosmetická chirurgie,Léčba kůže, včetně mikrodermabraze a injekcí dermálních plniv, Kosmetické zubní lékařství a Bělení zubů
postal and e-mail addressestmClass tmClass
Ona je co?!Ona je ortopéd
We can open some wardsOpenSubtitles OpenSubtitles
Pokud to nejde, snad bude možné vyhledat zdravotní zařízení, kde váš problém vyšetří ortopéd který může podniknout nezbytná opatření.
And there' s your baby, Jenjw2019 jw2019
Jsem ortopéd.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby jsem byl ortopéd.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopéd musel spojit holeň pláty a šrouby.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden ortopéd uvádí: „Studie, které zkoumaly obyvatelstvo Afriky a Asie, kde se chodí bosky, došly k závěru, že tito lidé mají zdravější, méně deformovaná a pohyblivější chodidla než obyvatelé zemí, kde se nosí obuv.“
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dojw2019 jw2019
Jsem jen mizerný ortopéd, snažící se dát to nejlepší svým pacientům.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona je ortopéd
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles OpenSubtitles
Víš, můj ortopéd mi ukázal malý trik.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ortopéd
Best Practice for interpretation of criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
A to jsem měla za teritoriální ortopédy.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem vyšetřena u ortopéda, který stanovil tuto diagnózu: lumbální ischias s parézou.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Totéž platí pro chodce, takže optimální doba pro chlapce, aby zůstala na procházce, není víc než 40 minut denně a ortopédům je doporučeno, aby ho ještě více omezili - až 10 minut denně.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koleno napuchlo a po příjezdu u ortopéda mi byla vytažena z kolena krev, která byla zředěná kloubní tekutinou.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.