osobní újma oor Engels
osobní újma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personal damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nutné vzít v úvahu rovněž osobní újmu zdravotnického radiologického personálu nebo jiných osob způsobenou ozářením.
You know, I was thinkingnot-set not-set
No byl to právník - specializace na osobní újmy.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Článek 1386‐2 – Ustanovení této hlavy se použijí na náhradu škody vyplývající z osobní újmy.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Vzal jsem vás, protože jste zaujal morální stanovisko proti svým kolegům, navzdory osobní újmě.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuzování pravdivosti tvrzení o osobní újmě
British MuseumtmClass tmClass
Nezpůsobil jsem vám tuším žádnou osobní újmu, pane Cohne
Do yourself a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Nezpůsobil jsem vám tuším žádnou osobní újmu, pane Cohne.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku jejich činnosti jim nesmí vzniknout neoprávněná osobní újma či omezení.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Věděl jste, že Valerie Dupreeová třikrát volala právní firmě ohledně osobní újmy v den, kdy zemřela?
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem vám způsobit žádnou osobní újmu
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
V případě nesouladu s právními předpisy může spotřebiteli hrozit osobní újma nebo škoda na vlastním majetku.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vysvětluje, že uprchl z Pákistánské islámské republiky z obavy před pronásledováním a vážné osobní újmy.
If I don' t, who does?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
,Článek 1386‐2. – Ustanovení této hlavy se použijí na náhradu škody vyplývající z osobní újmy.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Nechtěl jsem vám způsobit žádnou osobní újmu.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) nároky na náhradu osobní újmy uplatněné fyzickými osobami nebo jejich jménem;
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Nechtěl jsem vám způsobit žádnou osobní újmu
The sprinkler systems didn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
I když zastupuji jen osobní újmy v Taylorville v Illinois, tak vám říkám, že znám totožnost perfektního manipulátora.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem advokát přes osobní újmu.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nároky na náhradu osobní újmy uplatněné fyzickými osobami nebo jejich jménem;
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
635 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.