Osobní údaj oor Engels
Osobní údaj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personally identifiable information
en
concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
předávání osobních údajů příjemci ve třetí zemi nebo mezinárodní organizaci podle článků 46 až 50.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úřad uvědomí o opravě nepřesných operativních osobních údajů příslušný orgán, od nějž tyto nepřesné operativní osobní údaje pocházejí.
No, you can' t create fully grown peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zabránit neoprávněnému vkládání údajů a neoprávněnému prohlížení, měnění nebo mazání uložených osobních údajů
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # ofthis Joint Actioneurlex eurlex
Pokud jsou osobní údaje uchovávány po delší dobu, anonymizují se.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurlex2019 Eurlex2019
v případech, kdy jsou osobní údaje zpřístupněny takovému počtu osob, že nelze rozumně očekávat omezení tohoto počtu.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending CouncilDirectives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivenot-set not-set
To je v rozporu se základním cílem směrnice, jež má usnadňovat volný pohyb osobních údajů na vnitřním trhu.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Osobní údaje nesmějí být dále uchovávány po jejich předání EUROPOLU.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Nová pravidla zaručí větší práva pro spotřebitele, bezpodmínečný volný přístup k internetu a ochranu osobních údajů.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Europarl8 Europarl8
j) předávající a přijímající orgány mají povinnost pořídit písemný zápis o předání a převzetí osobních údajů.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurlex2019 Eurlex2019
Ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů evropskému inspektorovi ochrany údajů
You running the Stargate programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podmínky, za nichž mohou být uložené osobní údaje předány, kterým příjemcům a jakým postupem;
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Zpracování osobních údajů orgány Černé Hory se řídí vnitrostátními právními předpisy této země.
It' s my ball and I want itEurlex2019 Eurlex2019
Zpracování osobních údajů agenturou Při zpracování osobních údajů agentura uplatňuje nařízení (ES) 2018/1725.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationnot-set not-set
Zpracování údajů týkajících se zápisů podle odstavců 2 a 3, včetně veškerých osobních údajů, se provádí pro účely:
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Orientační seznam osobních údajů pro účel vysledování kontaktů
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
d) osobní údaje musí být přesné a musí být podle potřeby aktualizovány;
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
sběr informací, včetně osobních údajů
But if I had...I would have been everything you accused me ofoj4 oj4
b) soukromí a osobnosti jednotlivce, zejména podle právních předpisů Společenství o ochraně osobních údajů;
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Krom toho článek 13 směrnice o ochraně osobních údajů nepovoluje stanovit výjimky ze všech ustanovení směrnice.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
„1) Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů je základním právem.
They don' t know any betterEurlex2019 Eurlex2019
Všichni uchazeči mohou uplatnit právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Zpracování zvláštních kategorií operativních osobních údajů
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Používání některých kategorií osobních údajů v souvislosti se systémy kamerové ostrahy
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
EIOÚ v tomto stanovisku zdůrazňuje dopad návrhu na ochranu osobních údajů.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Inspektor ochrany osobních údajů je jmenován v souladu s postupem stanoveným v článku # služebního řádu úředníků
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.oj4 oj4
269826 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.