Průvodce zásadami ochrany osobních údajů
Privacy Wizard
osobní údaje oor Engels
osobní údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
personal information
Může mu ukrást údaje o kreditní kartě nebo jiné osobní údaje z online účtu.
From there, it's a snap to steal credit card numbers or any other personal information stored on the online account.
PII
cs
Personally Identifiable Information je jeden z výrazů používaný v angličtině pro "osobní údaje", ale při překládání z čestiny se používá spíše "personal data" (EU) nebo "personal information".
personal data
personally identifiable information
en
Any information relating to a living individual who can be identified from that information. Such information may include name, country, street address, e-mail address, credit card number, social security number, government ID number, IP address, or any unique identifier that is associated with PII in another system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
předávání osobních údajů příjemci ve třetí zemi nebo mezinárodní organizaci podle článků 46 až 50.
Hey, just light the zoot, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úřad uvědomí o opravě nepřesných operativních osobních údajů příslušný orgán, od nějž tyto nepřesné operativní osobní údaje pocházejí.
put your hands on the dasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zabránit neoprávněnému vkládání údajů a neoprávněnému prohlížení, měnění nebo mazání uložených osobních údajů
That' s why the search party is offeurlex eurlex
Pokud jsou osobní údaje uchovávány po delší dobu, anonymizují se.
Abandon all hope, he who enters there!Eurlex2019 Eurlex2019
v případech, kdy jsou osobní údaje zpřístupněny takovému počtu osob, že nelze rozumně očekávat omezení tohoto počtu.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agonot-set not-set
To je v rozporu se základním cílem směrnice, jež má usnadňovat volný pohyb osobních údajů na vnitřním trhu.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Osobní údaje nesmějí být dále uchovávány po jejich předání EUROPOLU.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Nová pravidla zaručí větší práva pro spotřebitele, bezpodmínečný volný přístup k internetu a ochranu osobních údajů.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEuroparl8 Europarl8
j) předávající a přijímající orgány mají povinnost pořídit písemný zápis o předání a převzetí osobních údajů.
His wh-- His what?Eurlex2019 Eurlex2019
Ohlašování případů porušení zabezpečení osobních údajů evropskému inspektorovi ochrany údajů
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podmínky, za nichž mohou být uložené osobní údaje předány, kterým příjemcům a jakým postupem;
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Zpracování osobních údajů orgány Černé Hory se řídí vnitrostátními právními předpisy této země.
This foe is beyond any of you!Eurlex2019 Eurlex2019
Zpracování osobních údajů agenturou Při zpracování osobních údajů agentura uplatňuje nařízení (ES) 2018/1725.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclenot-set not-set
Zpracování údajů týkajících se zápisů podle odstavců 2 a 3, včetně veškerých osobních údajů, se provádí pro účely:
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Orientační seznam osobních údajů pro účel vysledování kontaktů
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
d) osobní údaje musí být přesné a musí být podle potřeby aktualizovány;
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
sběr informací, včetně osobních údajů
Bullshit, what' s the job?oj4 oj4
b) soukromí a osobnosti jednotlivce, zejména podle právních předpisů Společenství o ochraně osobních údajů;
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Krom toho článek 13 směrnice o ochraně osobních údajů nepovoluje stanovit výjimky ze všech ustanovení směrnice.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
„1) Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů je základním právem.
I' m going to clear my nameEurlex2019 Eurlex2019
Všichni uchazeči mohou uplatnit právo na přístup ke svým osobním údajům a na jejich opravu.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Zpracování zvláštních kategorií operativních osobních údajů
Just looking for something... something in his pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Používání některých kategorií osobních údajů v souvislosti se systémy kamerové ostrahy
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
EIOÚ v tomto stanovisku zdůrazňuje dopad návrhu na ochranu osobních údajů.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Komplexní přístup k ochraně osobních údajů v Evropské unii
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
269472 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.