základní právo na ochranu osobních údajů oor Engels
základní právo na ochranu osobních údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fundamental right to the protection of personal data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(12) Při respektování právních předpisů o ochraně osobních údajů a základního práva na ochranu osobních údajů.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spojené království však toto nařízení nenapadlo pro porušení základního práva na ochranu osobních údajů.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Základní právo na ochranu osobních údajů by mělo být plně a účinně zaručeno u všech farmakovigilančních činností.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Komise však tvrdí, že dotčené právní předpisy jsou slučitelné se základním právem na ochranu osobních údajů.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
C – K údajnému porušení základního práva na ochranu osobních údajů
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Tato iniciativa se týká zejména základního práva na ochranu osobních údajů.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
h)zajištění plného a účinného dodržování základního práva na ochranu osobních údajů při všech činnostech souvisejících s transplantací orgánů.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Je nepochybné, že se základní právo na ochranu osobních údajů vztahuje i na elektronickou oblast a na přeshraniční zpracování údajů.
You recognize this?Europarl8 Europarl8
Dotčený dokument se nadto zabýval právním základem dohody, jež bude mít po uzavření dopad na základní právo na ochranu osobních údajů.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Je tedy třeba zajistit řádné dodržování základního práva na ochranu osobních údajů jednotlivců, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány při uplatňování tohoto nařízení.
Do some moreEurlex2019 Eurlex2019
Zatímco výměna informací usnadňuje účinné prosazování práva v EU, musíme také chránit soukromí fyzických osob a jejich základní právo na ochranu osobních údajů.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Základním nástrojem, který jednotlivcům garantuje základní právo na ochranu osobních údajů v digitálním věku je obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) 31 .
Totally cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Směrnice 2006/24 představuje rovněž zásah do základního práva na ochranu osobních údajů zaručeného článkem 8 Listiny, neboť upravuje zpracovávání osobních údajů.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na základní právo na ochranu osobních údajů by Europol měl uchovávat osobní údaje pouze po dobu nezbytnou k plnění svých úkolů.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
Komise ve svém Akčním plánu provádění Stockholmského programu[9] zdůraznila potřebu soustavného uplatňování základního práva na ochranu osobních údajů ve všech politikách EU.
I belong to youEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na základní právo na ochranu osobních údajů by Europol měl uchovávat osobní údaje pouze po dobu nezbytnou k plnění svých úkolů.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risknot-set not-set
2587 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.