základní kapacitní požadavky
core capacity requirements
základní požadavky oor Engels
základní požadavky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
essential requirements
Ve světle základních požadavků v kapitole 3 (Základní požadavky) jsou funkční a technické specifikace subsystému stanoveny takto:
In light of the essential requirements in Chapter 3 (Essential requirements), the functional and technical specifications of the subsystem are as follows:
key requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní požadavky v příloze I a MI-002
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
„Náboženská svoboda je základním požadavkem pro to, aby nějaká společnost mohla být označena jako svobodná. . . .
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsjw2019 jw2019
a) nesplněním základních požadavků;
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
ZÁKLADNÍ POŽADAVKY
I already put the money under the wastebasketoj4 oj4
Nedodržení základních požadavků evropskými specifikacemi
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Globální systém mobilních komunikací (GSM) – Opakovače GSM – Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU
You' re a good singereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit předpoklad shody se základními požadavky směrnice.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Základní požadavky na monitorování
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.
I need to hear yousayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Základní požadavek 1.5:
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
a) nesplněním základních požadavků podle čl. 5 odst. 1 písm. a);
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
g) popisy řešení zvolených pro splnění základních požadavků, pokud nebyly použity normy nebo normativní dokumenty podle článku 13;
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice
Oh, but we' re waiting for our coachoj4 oj4
Povinnost uvedená v tomto článku je základním požadavkem ve smyslu článku 20 nařízení (EHS) č. 2220/85.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Způsob, jakým jsou tyto základní požadavky ve směrnici definovány, je zúčastněnými stranami všeobecně považován za vhodný.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
„Hlavní dodavatelé“ jsou společnosti, jejichž činnosti přispívají k plnění základních požadavků TSI.
And we gotta find a wayto get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
náležité znalosti základních požadavků, platných harmonizovaných norem a příslušných ustanovení právních předpisů Unie a schopnost rozumět jim;
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
B: Částečný soulad se základními požadavky.
And don' t forget the toothpasteelitreca-2022 elitreca-2022
Výrobce musí ke spokojenosti schvalovacího orgánu prokázat, že jsou splněny základní požadavky regulačního aktu.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Základní požadavek 1.3.1 přílohy III směrnice 96/48/ES:
Not completedEurLex-2 EurLex-2
a) zanedbáním plnění základních požadavků podle článku 3;
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
Základní požadavek #.#.#, devátý odstavec
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkoj4 oj4
Základní charakteristiky stavebních výrobků stanoví harmonizované technické specifikace ve vztahu k základním požadavkům na stavby.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Tlakové zařízení podle bodů #, #, # a # musí splňovat základní požadavky uvedené v příloze I
But you still need to come with meeurlex eurlex
základní požadavky, pokud jde o podstatu nebo složení výrobků;
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencenot-set not-set
33461 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.