základní životní potřeby
basic needs
základní potřeby oor Engels
základní potřeby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basic needs
Není schopná postarat se o své základní potřeby?
Is she unable to take care of her basic needs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostřednictvím Svatého Písma však lidem pomáhají uspokojovat ještě další základní potřebu.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
Ví hovno o základních potřebách.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je základ výroby a obchodu sloužících k naplnění základních potřeb.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEuroparl8 Europarl8
Není schopná postarat se o své základní potřeby?
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jich velmi mnoho a opravdu mají nedostatek základních potřeb.“
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforjw2019 jw2019
Poměr mezi harmonizovanými a neharmonizovanými odvětvími odpovídá základním potřebám ekonomiky.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
Sociální služby a zdravotní péče se zaměřují na základní potřeby jednotlivců.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení přístupu k ochraně a základním potřebám, podpora pro zranitelné děti a rodiny uprchlíků
But you took his orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Červenému kříži to umožní poskytnout stany, přikrývky, pitnou vodu a základní potřeby.
You' re gonna put that in?Europarl8 Europarl8
Základní potřeby
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .oj4 oj4
NEPENĚŽNÍ UKAZATELE STRÁDÁNÍ DOMÁCNOSTI, VČETNĚ PROBLÉMŮ VYSTAČIT S PŘÍJMEM, VÝŠE DLUHŮ A VYNUCENÝ NEDOSTATEK ZÁKLADNÍCH POTŘEB
Are warriors in the jungle do not respondEurLex-2 EurLex-2
Je nedostatek základních potřeb, například pitné vody a potravin.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Europarl8 Europarl8
Dílčí téma 5.1 – Základní potřeby osob při práci
Can you tell us what he' s using it for?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud subjekty náležející do této kategorie nemohou pracovat, mnoho základních potřeb v přijímajících zemích zůstane nevyřešeno.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsnot-set not-set
Jistě, ne každý obyvatel bohatých zemí má příjem, z něhož po uhrazení základních potřeb ještě ušetří.
It' s our teamNews commentary News commentary
nezbytné pro uspokojení základních potřeb fyzických osob zařazených na seznam uvedený v příloze I...”,
The interval between injections must be at least one monthEuroParl2021 EuroParl2021
Stěží se dovedla postarat o vlastní základní potřeby, natož někoho druhého.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Tam jsou uloženy tvé základní potřeby pro sexualitu, kreativitu a sebevědomí.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příliš pozdě na to, aby v tomto roce uspokojil základní potřeby nejchudších osob.
x# shape puzzlenot-set not-set
Řekl jsem " základní potřeby ".
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ rozšířená chudoba, nízký lidský rozvoj, nedostatečné uspokojení základních potřeb, porušování lidských práv, násilí na základě pohlaví a nerovnost,
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
poskytovat pomoc nutnou pro záchranu života a podle potřeby zajišťovat pokrytí základních potřeb.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
Doufejme, že tyto sliby dodrží – voda je přeci jenom základní potřeba a právo každého člověka.
Verona, you motherfucker!gv2019 gv2019
16 Mnozí křesťané pracují dlouhé hodiny, jen aby se postarali o základní potřeby své rodiny.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
4. Základní potřeby
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
10455 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.