základní práce oor Engels
základní práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
groundwork
V roce 2016 byly provedeny základní práce, jež jsou předpokladem pro plnění cílů, jako například národní analytické studie.
In 2016 the groundwork for delivery was set up such as national analysis studies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místo, aby kradla spisy policajtů, kteří dělají všechnu základní práci!
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Základní práce vypadají téměř ukončené,“ řekl Jan.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Kovacs odplul na Nový Hok a základní práci odvedl s vyslaneckou důkladností.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
V roce 2016 byly provedeny základní práce, jež jsou předpokladem pro plnění cílů, jako například národní analytické studie.
But I can' t do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme proto reformní smlouvu zamítnout a začít se věnovat základní práci na systému, který by zaručil práva národům v rámci evropské integrace.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEuroparl8 Europarl8
Nádavkem k naší základní práci na zprávě bych rád zmínil některé komplikace, které se vyskytly v průběhu jejího vypracovávání vzhledem k její naléhavé povaze.
It' s a kind offerEuroparl8 Europarl8
Zbývá ovšem ještě vykonat mnoho základní práce při budování evropského výzkumného prostoru, zejména při překonávání roztříštěnosti, která je i nadále určujícím rysem evropské základny veřejného výzkumu.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
že z druhé, nižší maximální částky se musí financovat jiné druhy činností související se zbývající částí ovocného sadu, ve které se neprovádí základní práce pro zlepšení jakosti
Fetching address bookeurlex eurlex
Většina pracovníků se naučí základní práci se stroji a základní pracovní úkony za několik měsíců, aby se z nich však stali odborní pracovníci, potřebují často dva nebo více roků.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje zaměstnání, sociální ochranu, základní práva při práci včetně základních pracovních norem, sociální dialog a rovnost pohlaví.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na požadavky odstavce.# může správa státu vlajky povolit, aby některé přístupy na těchto přepážkách byly během plavby otevřené, ale jen po dobu dostatečnou k umožnění přechodu a případně pro základní práci lodě
Dave... would you like a cookie?eurlex eurlex
Bez ohledu na požadavky odstavce.1 může správa státu vlajky povolit, aby některé přístupy na těchto přepážkách byly během plavby otevřené, ale jen po dobu dostatečnou k umožnění přechodu a případně pro základní práci lodě.
who are you talking to down thereEuroParl2021 EuroParl2021
Bez ohledu na požadavky odstavce 1 může správa státu vlajky povolit, aby některé přístupy na těchto přepážkách byly během plavby otevřené, ale jen po dobu dostatečnou k umožnění přechodu a případně pro základní práci lodě.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
organizování práce různých odborných komisí, které připravují základní práci společně s odbornými znalci Výboru, dohled nad sekretariáty těchto komisí a dohled nad obsahem práce na místech zastávaných Výborem při současném zajišťování soudržnosti práce různých komisí
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodoj4 oj4
.2Bez ohledu na požadavky odstavce .1 může správa státu vlajky povolit, aby některé přístupy na těchto přepážkách byly během plavby otevřené, ale jen po dobu dostatečnou k umožnění přechodu a případně pro základní práci lodě.
Billy, what' s her body temp?Eurlex2019 Eurlex2019
organizování práce různých odborných komisí, které připravují základní práci společně s odbornými znalci Výboru, dohled nad sekretariáty těchto komisí a dohled nad obsahem práce na místech zastávaných Výborem při současném zajišťování soudržnosti práce různých komisí,
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na požadavky odstavce .1 může správa státu vlajky povolit, aby některé přístupy na těchto přepážkách byly během plavby otevřené, ale jen po dobu dostatečnou k umožnění přechodu a případně pro základní práci lodě.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
EHSV považuje za důležité začlenit základní normy práce ILO do mezinárodního obchodního systému.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Před válkou, jsme v létě zavírali ale od doby, co postavili námořní základnu máme práci po celý rok.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
•Komise (Eurostat) provedla základní koncepční práci na účtech fyzického toku vody pro účty vody.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
Základní policejní práce.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pokryje všechny základní domácí práce.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládne všechny vaše základní domácí práce.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitou informační základnou je práce evropských informačních středisek a vytvoření databáze otázek zaměstnanců, kterou intenzivně sleduje i EHSV
Close the BOPoj4 oj4
11942 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.