základní princip oor Engels
základní princip
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bedrock
Jsou to také základní principy, podle nichž byly sepsány zákony mé země.
They are also the bedrock upon which the laws of my country have been written.
keystone
Zapojení podnikatelského sektoru na všech strategických a operativních úrovních bude základním principem této iniciativy.
The involvement of business at all strategic and operational levels will be a keystone of the initiative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže skoro všechny pohonné systémy fungují na základním principu: zezadu něco vyhodíte a pohnete se kupředu.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různé systémy infrastruktury a logistiky jsou jedním ze základních principů ekonomicky životaschopného lesnictví
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveoj4 oj4
Činnosti v této oblasti politiky jsou založeny na pěti následujících základních principech:
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Základní principy uspořádání systémů a činnost:
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Následující matrice podává základní principy SEF tím, že udává:
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
Dodržování práv příslušníků menšin, včetně dodržování zásady zákazu diskriminace, je jedním ze základních principů Evropské unie.
Are you one of those in need of a house?Europarl8 Europarl8
Základním principem této inovační technologie je oddělit spalovací motor od poháněcí soustavy a zamezit zpomalení způsobenému brzděním motorem.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurlex2019 Eurlex2019
Ke zdokonalení těchto základních principů a požadavků členské státy značně přispěly.
Tranquillitynot-set not-set
Francie uvádí, že masivní objednávky společností Emirates, Qatar Airways a Etihad Airways neodpovídají základním principům fungování letecké dopravy.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be ableto draw an indirect benefit from the measureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Základní principy ekonomiky blahobytu
I don' t believe it.- Really?- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Dovolte mi tedy pokusit se nastínit několik základních principů:
A little guilt goes a long wayNews commentary News commentary
Požadavky zásad jsou rozděleny do částí podle těchto základních principů:
Now, just take this here and put the blue end in your mouthsupport.google support.google
Systémy managementu kvality Základní principy a slovník (ISO 9000:2015)
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
V tomto článku si vysvětlíme výhody této funkce a její základní principy.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handssupport.google support.google
Základní principy softwaru
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAoj4 oj4
Základní princip dávkování paliva/vzduchu (např. jednobodové vstřikování) musí být stejný.
What happens if I win this election?Eurlex2019 Eurlex2019
Použití těchto dvou konkrétních pojmů rovněž usnadňuje chápání smyslu celého textu, neboť základní princip půjčky je všeobecně znám.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Základní principy fyziky říkají, že nemůžeme ztratit informaci.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsme dokonce demonstrovali základní princip v laboratoři.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jeden ze základních principů aerodynamiky.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučte je základním principům války.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovnost příležitostí je základním principem moderní Evropy; diskriminace není alternativou;
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Jednoduše požadujeme, aby existovala pravidla a aby ta pravidla byla založena na základních principech reciprocity.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEuroparl8 Europarl8
Základní principy, z nichž vychází úprava pracovní doby, jsou stanoveny článkem 31 Listiny základních práv EU[9].
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
7207 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.