základní pracovní doba oor Engels
základní pracovní doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
core hours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy mohou přijmout opatření pro schválení nebo registraci kolektivní smlouvy, která stanoví základní pracovní dobu námořníků, jež není méně příznivá než stanovený základ.“
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou přijmout opatření pro schválení nebo registraci kolektivní smlouvy, která stanoví základní pracovní dobu námořníků, jež není méně příznivá než stanovený základ.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou přijmout opatření pro schválení nebo registraci kolektivní smlouvy, která stanoví základní pracovní dobu námořníků, jež není méně příznivá než stanovený základ
Absolutely nothingeurlex eurlex
Aniž je dotčeno ustanovení #, činí základní pracovní doba pro námořníky i pro ostatní pracovníky v zásadě osm hodin denně s jedním dnem odpočinku týdně a navíc s odpočinkem o svátcích
data on the landfill bodyeurlex eurlex
„Aniž je dotčeno ustanovení 5, činí základní pracovní doba pro námořníky i pro ostatní pracovníky v zásadě osm hodin denně s jedním dnem odpočinku týdně a navíc s odpočinkem o svátcích.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčeno ustanovení 5, činí základní pracovní doba pro námořníky i pro ostatní pracovníky v zásadě osm hodin denně s jedním dnem odpočinku týdně a navíc s odpočinkem o svátcích.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Obdobně jako základní směrnice o pracovní době se týká pouze zaměstnanců, nikoli osob samostatně výdělečně činných.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
Základní pravidla směrnice o pracovní době jsou obsažena rovněž v Listině základních práv EU, jejíž čl. 31 odst. 2 uvádí:
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice představuje lex specialis ke směrnici 2003/88/ES[3] o některých aspektech úpravy pracovní doby (dále jen: základní směrnice o pracovní době) a pokrývá ostatní aspekty pracovní doby v silniční dopravě kromě doby řízení a dob odpočinku.
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Základní principy, z nichž vychází úprava pracovní doby, jsou stanoveny článkem 31 Listiny základních práv EU[9].
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
V několika odpovědích se objevily obavy ohledně účinného vymáhání základních norem pro pracovní dobu a touto věcí se zabývá rovněž zpráva Komise o uplatňování.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o pracovní době je základním kamenem sociální Evropy, jelikož zajišťuje všem pracovníkům minimální ochranu proti příliš dlouhé pracovní době a dodržování minimální doby odpočinku.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto popisu je zřejmé, že si kariérní úředník zachovává určité výhody vyplývající ze základního pracovního poměru po dobu, kdy je nepřítomen na základě uvolnění pro výkon zvláštní služby.
I just went to get something.We told you to watch the guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smluvní zaměstnanci Evropských společenství uplatní své právo volby stanovené v článku # základního nařízení v době uzavření pracovní smlouvy
I can accept a slight loss of rangeoj4 oj4
Pomocný zaměstnanec využije právo volby stanovené v článku 15 základního nařízení v době uzavření pracovní smlouvy.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Jelikož tato směrnice obsahuje určitá ustanovení, která se týkají pracovní doby konkrétně v odvětví silniční dopravy, lze ji považovat za lex specialis k všeobecné směrnici 2003/88/ES 13 o pracovní době, jíž se stanoví základní požadavky týkající se úpravy pracovní doby pro všechny pracovníky.
Others in the company are, but not useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smluvní zaměstnanci Evropských společenství uplatní své právo volby stanovené v článku 15 základního nařízení v době uzavření pracovní smlouvy.
In essence, this means that everything has become much more interactive.EurLex-2 EurLex-2
686 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.