základní potraviny oor Engels
základní potraviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
staple food
en
food that is eaten routinely, and considered a dominant portion of a standard diet
Jaké jsou podle názoru Komise příčiny tohoto prudkého růstu mezinárodních cen základních potravin?
In the Council's view, what are the reasons for the dramatic rise in international prices for staple foods?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Hospodářská krize, snížení počtu pracovních míst, zvýšení cen některých základních potravin způsobily rozšíření skupin zranitelných osob.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
„To se postavíme do řady u kantýny, kde si nabereme základní potraviny, které distribuuje UNHCR,“ pokračuje Kandida.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredjw2019 jw2019
Mléčné výrobky nepatří v Asii a některých zemích třetího světa k tradičním základním potravinám.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
A velké masité plody, které jsou základní potravinou španělské kuchyně, jsou ideální do salátů i na vaření.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
Předmět: Změny výživových hodnot základních potravin
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
K základním potravinám patří brambory, banány a fazole.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Kukuřice, další základní potravina, je na dvanáctiletém maximu.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se potom jí spolu s vhuswa, základní potravinou vyrobenou z kukuřice.
I miss not hearing the pianojw2019 jw2019
Hlavní snahou v Libérii je snížit dovozy základních potravin, jako je rýže a rajčata.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentNews commentary News commentary
Služby pro elektronické objednávky z katalogů s nabídkou jídel, základních potravin, občerstvení, svačinek, ořechů a cukrovinek
You is my main trainer nowtmClass tmClass
Základní potraviny, jako jsou cukr, stolní olej a chléb, se dají dnes koupit jen na černém trhu.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Europarl8 Europarl8
Pomoc by proto měla být poskytována produkci základních potravin.
And every task you undertake becomes a piece of cakenot-set not-set
Utrpení obyvatel Severní Koreje způsobené nemožností přístupu k základním potravinám či humanitární pomoci nás nemůže nechat klidnými.
One can only come to the conclusion that there is noneEuroparl8 Europarl8
Většina obyvatel světa konzumuje potravu tvořenou pouze malým množstvím základních potravin.
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
Někteří se s předvídavostí zásobili trochou základních potravin, ale i jim zásoby rychle docházejí.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERgv2019 gv2019
U nás doma je to základní potravina.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se zvyšující se produkcí se sýr Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs stal základní potravinou obyčejných lidí
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereoj4 oj4
Pracuji s rýží, což je základní potravina pro více než polovinu lidí světa.
But I don' t want you explaining nothing to meted2019 ted2019
Např. maniok představuje pro mnoho lidí základní potravinu, nikoli vedlejší plodinu.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEuroparl8 Europarl8
Celkově vzato jde o dodávky potravin a v rozvojových zemích jde o otázku nezbytých dodávek základních potravin.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Ceny základních potravin se vyšplhaly na miliony, a potom dokonce na miliardy.
The boy comes tojw2019 jw2019
– Italský supermarket, který poskytuje bezplatně základní potraviny těm nejpotřebnějším.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že nedávné spekulace v oblasti zemědělských komodit vedly k vyšším cenám základních potravin;
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.not-set not-set
Základní potraviny jsou
The accelerations may be determined as described aboveopensubtitles2 opensubtitles2
Produkce základních potravin musí mít přednost před výrobou energie.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
3819 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.