základní orientační pravidlo
rule of thumb
základní pravidlo oor Engels
základní pravidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ground rule
A základní pravidla jsou, že žádné pravidla nejsou.
And the ground rules are there are no ground rules.
basic rule
Návrh stanoví některá základní pravidla o postupech pro vybírání poplatků.
The proposal introduces some basic rules on the procedures for levying charges.
rule of thumb
Vážně, je to základní pravidlo, jasný?
Really, consider it a rule of thumb, all right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď základní pravidla.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba ocenit, že se Komise chystá stanovit základní pravidla a kritéria pro řízení a provoz letišť Společenství.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Platí stejná základní pravidla.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pobídky pro lidi, kteří pomohou vybudovat tuto zónu, postavit ji a nastavit základní pravidla, směřují správným směrem.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementted2019 ted2019
V případě neexistence konkrétních ustanovení jsou vnitrostátní orgány při poskytování koncesí na služby vázány základními pravidly práva EHP.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Ostatní buddhisté by se měli řídit Pěti základními pravidly, z nichž třetí nabádá zdržet se nesprávného sexuálního chování.
How about if we compare you to most people in Echota County?WikiMatrix WikiMatrix
(8)Tato směrnice by měla plně harmonizovat soubor základních pravidel, která zatím nejsou na úrovni Unie regulována.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Základní pravidla
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Pokud souhlasíš s několika základními pravidly, můžeš s ním na chvíli mluvit
What, did you place an ad in the personals or something?opensubtitles2 opensubtitles2
Určitá základní pravidla pro označování a vysledovatelnost materiálu by však měla být stanovena.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Základní pravidla obsažená v uvedených nařízeních by měla být do tohoto nařízení začleněna.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
ZÁKLADNÍ PRAVIDLO
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentoj4 oj4
Základní pravidla potravinového a krmivového práva jsou stanovena v nařízení (ES) č
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinoj4 oj4
Pokud souhlasíš s několika základními pravidly, můžeš s ním na chvíli mluvit.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vyhraju, protože ji donutím dodržovat základní pravidla.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár základních pravidel...
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár základních pravidel.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato základní pravidla jsou obsažena i v návrhu směrnice.
I do.And so does Tetraultnot-set not-set
Abych to shrnul, základním pravidlem UNCLOS zůstává jurisdikce státu vlajky na volném moři.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abyste se tímto matoucím informačním labyrintem propletli, uplatňujte toto základní pravidlo: Jednoduchost.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
ZÁKLADNÍ PRAVIDLA PRO ZKOUŠENÍ MIGRACE V SIMULANTECH POTRAVIN
Trust me, buddyeurlex eurlex
Směju se, protože vy blbci jste zapomněli na základní pravidlo žertíků.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovme si nějaká základní pravidla.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 1 směrnice 69/335 upravuje základní pravidla ukládání daně z kapitálu takto:
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
13791 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.