ospravedlnitelnost oor Engels
ospravedlnitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
justifiability
vindictiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlament zde hraje významnou roli jakožto strážce demokratické ospravedlnitelnosti vnější činnosti.
But from which army?Europarl8 Europarl8
3.1.2.1 EHSV doporučil (4), aby se nárok na preferenční zacházení vztahoval také na osoby se zdravotním postižením, na které se vztahují stejné testy ospravedlnitelnosti; toto by mělo doplnit opatření k zajištění účinného přístupu podle článku 4.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Po vypracování strategického plánu musí být zkoumána ospravedlnitelnost všech činností souvisejících s uplatňováním subsystému „Využití telematiky v nákladní dopravě“ oproti tomuto plánu.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
EHSV doporučil, aby se nárok na preferenční zacházení vztahoval také na osoby se zdravotním postižením, na které se vztahují stejné testy ospravedlnitelnosti; toto by mělo doplnit opatření k zajištění účinného přístupu podle článku
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' soj4 oj4
Ačkoliv ESD občas přihlíží k ospravedlnitelnosti dotčeného porušení práva Společenství v případě, kdy se jedná o státní podporu, orgány členského státu nemohou v zásadě tvrdit, že jim povinnost pozastavení nebyla známa
He' s flat on his backoj4 oj4
Ačkoliv soud ESVO může přihlížet k ospravedlnitelnosti příslušného porušení práva EHP (69), v případě existence státní podpory by si orgány státu ESVO měly být vědomy této povinnosti a za obvyklých okolností nemohou tvrdit, že jim povinnost nečinnosti nebyla známa.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv ESD občas přihlíží k ospravedlnitelnosti dotčeného porušení práva Společenství (81) v případě, kdy se jedná o státní podporu, orgány členského státu nemohou v zásadě tvrdit, že jim povinnost pozastavení nebyla známa.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
S odkazem na přístup Evropského výzkumu hodnot je zde důvěryhodnost mapována prostřednictvím postojů k otázce ospravedlnitelnosti jednání označovaného jako kriminalita všedního dne (jízda načerno, krácení daní apod.) a jiných jevů, jejichž správnost je z etického pohledu problematická či dilematická (nevěra, potraty apod.).
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.