průvodní osvědčení
movement certificate
osvědčení oor Engels
osvědčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate
en
a document containing a certified statement
Chybějící platná osvědčení a dokumenty požadované příslušnými právními nástroji.
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
certification
Chybějící platná osvědčení a dokumenty požadované příslušnými právními nástroji.
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
attestation
Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zabránily padělání osvědčení řidiče
Member States shall take all steps necessary to prevent the forgery of driver attestations
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attest · testimonial · enfranchisement · jurat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvědčené postupy v oblasti silničních kontrol, zejména zajištění harmonizovaného přístupu k otázce záznamů o řádné dovolené řidiče nebo jeho volnu z důvodu nemoci, by mělo usnadňovat a prosazovat fórum kontrolních orgánů členských států
Tell him yourselfoj4 oj4
Chybějící platná osvědčení a dokumenty požadované příslušnými právními nástroji.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
4. Osvědčení, jehož vzor je uveden v této příloze, se přijímá od 1. ledna 1996; osvědčení vyhotovená podle předchozího vzoru z roku 1992 však lze předkládat do 31. prosince 1997.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategií
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityoj4 oj4
V tomto ustanovení nebyl zachován čl. 24 odst. 3 nařízení (EU) 2016/679, protože orgány a subjekty Unie nemají přijímat kodexy chování nebo mechanismy pro vydávání osvědčení.
That' s perfect.He' s the perfect guy for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li taková žádost přijata a týká-li se taková žádost ověření znehodnocení střelné zbraně, vydá ověřující subjekt, který poskytuje pomoc, osvědčení o znehodnocení podle čl. 3 odst. 4.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
VZOROVÁ ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP ZVÍŘAT A ZBOŽÍ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ DO UNIE ZA ÚČELEM JEJICH UVEDENÍ NA TRH
Police are still investigating the fire that caused his deathEurlex2019 Eurlex2019
Ověření uvedená v písmenech a) a b) není třeba provádět, pokud je konečnému příjemci uložena povinnost předložit osvědčení o auditu, který byl proveden nezávislým auditorem a vztahuje se na všechny aspekty uvedené v písmenech a) a b).
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
3) organizace se tohoto osvědčení dříve nevzdá nebo není zrušeno.
I see a church steeple ahead on the leftEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit, za jakých podmínek lze osvědčení o prémii za denaturaci získat, a stanovit určitá administrativní pravidla pro uvedené osvědčení
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upeurlex eurlex
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energii
You' re not bummed are you?oj4 oj4
ii. Chilská republika nevykonává a neudržuje efektivní regulační kontrolu nad leteckým dopravcem nebo není odpovědná za vydání jeho osvědčení provozovatele letecké dopravy (AOC); nebo
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
Kontrolor může také vzít v úvahu jakékoli jiné osvědčení o bezpečnosti z hlediska provozu na pozemních komunikací vystavené schváleným subjektem, které řidič v případě potřeby předloží.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Osvědčený postup pro výklad kritérií
He' s just come from America!oj4 oj4
c) se zaváže, že Komisi poskytne každou středu veškeré potřebné informace umožňující ověřit údaje uvedené v osvědčeních o pravosti.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
4. Aniž jsou dotčeny zvláštní předpisy o dovozních režimech zmíněných v článku 55, platí osvědčení o původu zboží deset měsíců ode dne vydání vydávajícími orgány.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Zboží osvědčené pro
Cringing, slimy vermin.oj4 oj4
Práva těchto organizací jsou v takovém případě omezena na práva uvedená v osvědčení vydaném příslušným členským státem.
How could you do such a thing?Eurlex2019 Eurlex2019
— u součástí podle čl. 4 odst. 2, ke kterým je přiloženo osvědčení o shodě podle čl. 8 odst. 3.
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Postup na úroveň, při níž nejsou během doby platnosti osvědčení splněna kritéria pro sluch, je velmi nepravděpodobná
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurlex2019 Eurlex2019
V osvědčení se nesmějí slova mazat ani přepisovat
Yeah, I' ve been at the libraryoj4 oj4
Informace uvedené v odst. 5 písm. a) až f) se nevztahují na produkty rybolovu a akvakultury dovážené do Společenství s osvědčeními o úlovku předloženými v souladu s nařízením (ES) č. 1005/2008.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Osvědčení AEO nabývá účinku desátým pracovním dnem po datu jeho vydání.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Je proto naprosto nezbytné, aby Evropská unie nalezla rovnováhu mezi, na jedné straně, zajištěním rovných podmínek mezi výrobními činnostmi na svém území a ve třetích zemích a, na straně druhé, zajištěním toho, aby ve vztahu k trhu Unie byla zaručena výhradní práva držitelů osvědčení.
It is because I bashed them they kept mumnot-set not-set
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuře
We' re cool, right?oj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.