osvobození od DPH oor Engels
osvobození od DPH
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales tax exempt
en
Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Osvobození od DPH z přístrojů a materiálu informačních technologií pro vzdělávací účely
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
V době, kdy je zboží umístěno ve skladu nebo zóně s daňovým dozorem, je podmíněně osvobozeno od DPH
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking abouteurlex eurlex
Domácí spotřeba se souběžným propuštěním do volného oběhu u zboží, které netvoří dodávku osvobozenou od DPH.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Dodání investičního zlata je svou povahou obdobné jiným finančním investicím, které jsou osvobozeny od DPH.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Každý z uvedených orgánů byl tedy osvobozen od DPH v souvislosti s příjmy, které získává z provozování parkovišť.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
REGULAČNÍ RÁMEC NEZAJIŠŤUJE JEDNOTNOU A ŘÁDNOU SPRÁVU PŘÍPADŮ OSVOBOZENÍ OD DPH ZE STRANY CELNÍCH ORGÁNŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ ...
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho nemá být výklad omezení osvobození od DPH úzký, ale ani nemá jít nad jejich rámec.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
podmínky pro osvobození od DPH a spotřební daně. |
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Osvobození od DPH probíhá formou vrácení daně.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 Společnost ATP před Østre Landsret uvedla, že tato poskytování služeb musí být osvobozena od DPH:
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Podle směrnice o DPH(2) jsou některé finanční činnosti osvobozeny od DPH.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
– plnění osvobozená od DPH, u nichž z tohoto důvodu nevzniká nárok na odpočet DPH na vstupu.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho je jejich dodání osvobozeno od DPH pro celý kalendářní rok 2012.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Osvobození od DPH při dovozu
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Tento program stanoví osvobození od DPH pro podniky se zahraničními investicemi při nákupu zařízení vyrobeného v tuzemsku.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Znění, cíl, ani geneze tohoto článku neodůvodňují takové omezení osvobození od DPH na určité profesní skupiny.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulační rámec umožňuje shromažďovat klíčové údaje pro potřeby správy případů osvobození od DPH v okamžiku dovozu.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Osvobození od DPH a snížení dovozních cel při využívání dovezeného zařízení
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
službu osvobozenou od DPH ve smyslu čl. 135 odst. 1 písm. b) směrnice o DPH
I lost my job for a whileEurlex2019 Eurlex2019
Souhlasila Komise s tím, aby byly zemědělské produkty prodávané zprostředkovatelům osvobozeny od DPH?
Legal statusnot-set not-set
osvobození od DPH a osvobození od dovozních cel při dovozu vstupních materiálů používaných ve vyvážených konečných výrobcích.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEuroParl2021 EuroParl2021
Tento logický důsledek osvobození od DPH však narušuje hospodářskou soutěž na další úrovni
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidoj4 oj4
„Neutralitu v hospodářské soutěži“ je třeba chránit a musí být zohledněna při výkladu osvobození od DPH.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
6493 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.