otázka veřejného zájmu oor Engels
otázka veřejného zájmu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public policy concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boj proti praní peněz a financování terorismu uznávají všechny členské státy jako důležitou otázku veřejného zájmu.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Svými činy vykonával svou povinnost poslance a sděloval voličům svůj názor na otázku veřejného zájmu.
Don' t screw with menot-set not-set
Svými činy vykonával svou povinnost parlamentního poslance a sděloval voličům svůj názor na otázku veřejného zájmu.
Why do we even bother coming to work?not-set not-set
Státním orgánům správně nepřísluší stanovit otázky veřejného zájmu, kterými se mohou sdělovací prostředky zabývat.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
K informacím a myšlenkám o otázkách veřejného zájmu
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Nyní je třeba objasnit, co se rozumí sdělováním informací a myšlenek o otázkách veřejného zájmu.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Mimo jiné byly vytvořeny pracovní skupiny, které zkoumají obecné nebo specifické otázky veřejného zájmu;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
sportovní hnutí se může významným způsobem podílet na řešení otázek veřejného zájmu, jako je sociální začlenění
Field hospitaloj4 oj4
sportovní hnutí se může významným způsobem podílet na řešení otázek veřejného zájmu, jako je sociální začlenění.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
1.12 EHSV se domnívá, že hodnocení státního dluhu je otázkou veřejného zájmu.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Konzultace bude naopak s otázkami veřejného zájmu souviset pouze výjimečně.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Vydělávání peněz sdělováním informací a myšlenek o otázkách veřejného zájmu je tedy přípustnou součástí účelů žurnalistiky.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Soudy a státní zastupitelství neinformují zúčastněné strany a širokou veřejnost v otázkách veřejného zájmu.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Vyjádřením svého názoru na otázku veřejného zájmu před svými voliči pan Borghezio vykonával svou povinnost jako poslanec Evropského parlamentu.
I know you loved itnot-set not-set
(37)Před vydáním evropského elektronického průkazu služeb by měl mít hostitelský členský stát možnost uplatnit legitimní otázky veřejného zájmu.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Zpracování osobních údajů slouží účelům žurnalistiky, pokud je jeho cílem sdělení informací a myšlenek o otázkách veřejného zájmu.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Svými činy vykonával svou povinnost poslance [Evropského parlamentu] a sděloval [...] svůj názor na otázku veřejného zájmu [pro své voliče].
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že bylo uplatněno příslušné ustanovení prováděcí vyhlášky, rovněž prokazuje, že zvýšení úvěrových limitů bylo považováno za otázku veřejného zájmu.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že se šíření informací a myšlenek netýká otázek veřejného zájmu, lze tedy zjistit pouze tehdy, pokud je to zjevné.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení znamená ustanovení ve smyslu veřejného zájmu, takže poskytnutí dodatečného úvěru bylo podle stanoviska korejské vlády otázkou veřejného zájmu.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
1039 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.