otevřený projev oor Engels
otevřený projev
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
open exhibition
cs
např. v rámci odborného kurzu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je opravdu útěchou, když si všimneme, že dokonalý Boží Syn se nestyděl otevřeně projevovat smutek.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Otevřený projev blbství?
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její akrobacie a otevřený projev emocí právě v této sestavě uchvátil svět.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, ne každý má v povaze otevřeně projevovat své city.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Jmenuje se to, otevřený projev.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednomu bratrovi pokročilejšího věku dělalo potíže pochopit pokyn, že manželé mají otevřeně projevovat náklonnost své manželce.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Vůně: čistá s intenzivním aromatem žlutých hrušek, medu (někdy mandlí) a otevřeným projevem koření, pepře a křemene s jemně uzeným aromatem.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když takoví mladí lidé dají průchod svým pocitům odporu otevřeným projevem neposlušnosti, obvykle jim to nepřinese více volnosti, ale ještě více přísnějších omezení.
And what boat is this?jw2019 jw2019
Na Ukrajině byla tehdy nejistá doba, a otevřeně projevovat víru v Krista a ve znovuzřízené evangelium mohlo znamenat potíže, včetně možné ztráty jeho zaměstnání pilota.
Injury to insultLDS LDS
Ukazujte svým dětem otevřenými, vřelými projevy náklonnosti a chvály, že si jich ceníte.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
5 Skutečnost, že dveře ke kázání jsou stále otevřené, je projevem Jehovova milosrdenství.
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
To, že budeš čestný a otevřený, bude projevem toho, že činíš pokání a chceš se změnit.
I'm the pilotjw2019 jw2019
Zde je událost před bydlišti Spojenců v Madridu kdy poprvé v Evropě se otevřeně projevily projevy nenávisti.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně by otevřené mezinárodní projevy podpory narovnání vztahů pomohly přesvědčit nejvyšší představitele obou komunit, že úspěch by přinesl náležité uznání i odměnu.
Spin, spin, spinNews commentary News commentary
Využívání platformy není spojeno s členstvím v žádném sdružení, nýbrž je otevřeno každému, kdo projeví zájem.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Využívání platformy není spojeno s členstvím v žádném sdružení, nýbrž je otevřeno každému, kdo projeví zájem
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedoj4 oj4
Využívání platformy není spojeno s členstvím v žádném sdružení, nýbrž je otevřeno každému, kdo projeví zájem
leave him alone, he doesn« t know you, right?oj4 oj4
Mezi cheerleadery reprezentujícími soupeřící školy se může projevovat otevřené nepřátelství.
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Mnoho lidí může samozřejmě namítnout, že relativismus je projevem otevřené mysli, a že tedy ovlivňuje lidskou společnost kladně.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Využívání platformy není spojeno s členstvím v žádném sdružení, nýbrž je otevřeno každému, kdo projeví zájem.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
12 To, že má kázání dosud otevřenou cestu, je projevem Božího milosrdenství.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
Po vzácném projevu otevřeného rozhořčení ze strany Sia a Wanga se tyto spekulace staly silnějšími než kdykoliv dříve.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexProjectSyndicate ProjectSyndicate
438 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.