otočný stůl
turntable
otočný oor Engels
otočný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rotary
Pokud jste vražděn, nebo máte-li otočný číselník, zůstaňte na lince.
If you are being murdered or calling from a rotary phone please stay on the line.
swivel
Dej pryč tu karabinu a zavěs to na otočný čep.
Get rid of that Carabiner and mount it on a swivel.
rotatable
Mnohem lepší než nějaký prvotřídní " otočný " suši bar v Kitu.
Much better than some fancy rotating sushi bar in Kita.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slewing · turning · revolving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Otočná vřetena
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.tmClass tmClass
Otočná světla pro vozidla
There' s no one else comingtmClass tmClass
Sekce za krajními nápravami vozu bez podvozků nebo mezi otočnými čepy podvozkových vozidel
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
b. tři lineární osy a jedna otočná osa, které mohou být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“;
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Choulíme se kolem jejího skoupého plamínku otočeni zády ke dveřím, odkud nám má přijít rozsudek.
I' m the pilotLiterature Literature
Nekovové otočné upevňovací knoflíky
I can' t handle it anymoretmClass tmClass
Před použitím se standardní roztok opatrně promíchá protřepáním a několikerým otočením láhve.
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
je otočena ve vodorovné rovině o 60° doprava nebo doleva, (β = 60°, viz obrázek 25);
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Nekovové okenní a dveřní panty a otočné koule
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenictmClass tmClass
b) šňůry na plašení ptáků musí používat návazce v jasných barvách, které jsou dostatečně dlouhé, aby dosáhly v klidných podmínkách na hladinu moře („dlouhé návazce“), rozmístěné v nejvýše 5m intervalech na prvních nejméně 55 m nosné šňůry a musí být ke šňůře upevněny pomocí otočných prvků, které brání omotání návazců kolem nosné šňůry;
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benzínové čerpací stanice-Část 2: Bezpečnostní poadavky na konstrukci a provedení otočných čepů pouívaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolích
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro traktory s otočným sedadlem řidiče (otočné sedadlo a nastavitelný volant):
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Sekce za otočnými čepy podvozku (kde n = na)
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
Jedno malé otočení kolem.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumné argumenty a politický optimismus mohou být nyní otočeny na negativní kvality, typické pro samolibé elity netečné k zájmům lidí, kteří cítí, že vtip šel na jejich účet.
Catch ya later on down the trailProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spodní deska opěradla je otočně připevněna v oblasti sedacích kostí (A) a beder (B), přičemž kloub (B) je výškově stavitelný.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Části výše uvedeného zboží z plastické hmoty, jmenovitě pohonné lišty, rohová kování, přípojné lišty, středové uzávěry, ukončovací plechy, bezpečnostní ukončovací plechy, náběhy, kuličková ložiska, otočná a výkyvná ložiska, otočné pásy, nůžková ložiska, pojistky, zakrývací kryty, náběhové podpory, zalamovací nůžky, rohové uzávěry, zabezpečení proti špatnému otevření, pojistky proti nárazu, uzávěry pro větrání nebo vícenásobné větrání, omezovače výkyvu, omezovače otáčení, omezovače otevírání
Thank you, Reverend FathertmClass tmClass
naléhavě vyzývá Účetní dvůr, aby místo prohlášení o neexistenci střetu zájmů vymáhal předložení prohlášení o zájmech, jelikož sebehodnocení týkající se střetu zájmů je samo o sobě střetem zájmů; domnívá se, že hodnocení situace střetu zájmů musí být provedeno nezávislou třetí stranou; žádá Účetní dvůr, aby do června 2017 oznámil, jaké změny zavedl, a aby uvedl, kdo situaci střetu zájmů kontroluje; opakuje, že bezúhonnost a transparentnost je pro veřejnou důvěru klíčová; vyzývá Účetní dvůr, aby zavedl jasná pravidla, pokud jde o „otočné dveře“, a zavedl opatření a odrazující sankce, jako například snížení důchodu nebo zákaz pracovat v podobných orgánech po dobu tří let, aby se předešlo těmto „otočným dveřím“;
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dvě otočné osy konstruované tak, aby mohly být současně koordinovány za účelem „interpolace tvaru“;
I' il buy you a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje pro měření, jakož i elektrické a elektronické přístroje a nástroje pro silnoproudou a slaboproudou techniku, jmenovitě stejnosměrné odpory, stejnosměrné kompenzátory, měřicí můstky, přístroje pro měření izolace, přístroje pro měření s otočnou cívkou, malé měřicí můstky, digitální multimetry
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted ittmClass tmClass
dvě otočné osy nebo několik otočných os pro interpolaci tvaru;
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Otočné mechanismy pro boxovací pytel
I mean, this is very fresh, very unexpectedtmClass tmClass
Počítačové softwarové služby ve vztahu k signálům, spínačům, ovladačům a otočným pultům s jízdními řády pro modely železnic
You wanted to come alongtmClass tmClass
Otočné šroubováky
Ididn' t plan thistmClass tmClass
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.