otočka oor Engels
otočka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spin
Připravit. Zabrzdit, nejdřív otočka a jedem.
Ready, brake and spin it round into first, and away.
turning
Když je zraněnej, otočka a další útok na nos.
When he gets hurt, you turn around and attack him on his nose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen na otočku, že?
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu otočku neděláme dobře, protože nemáme dost místa.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem otočka vlevo, to mě snad neposloucháš?
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby lze pozorovat trvalý pokles kvality této služby, a zejména počtu denních otoček poštovního doručovatele, které se z pěti snížily na jednu (nebo na dvě v některých městech Evropské unie
Then I was...I was on the roofeurlex eurlex
Při téměř neuvěřitelné otočce o 180 stupňů tento přístup odstřelila sama Obamova administrativa.
Not since we' ve been chatting, noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otočka nohy!
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap udělal otočku.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při téměř neuvěřitelné otočce o 180 stupňů tento přístup odstřelila sama Obamova administrativa. „Kdyby byl zákon z dílny Brown-Kaufman schválen, rozbil by šest největších bank v Americe,“ řekl vysoce postavený představitel ministerstva financí. „Kdybychom byli pro, pravděpodobně by k tomu došlo.
Everything brand- newNews commentary News commentary
Tři a půl otočky?
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ideologickém i praktickém smyslu provedly USA dokonalou otočku a se zkrocením dalšího ekonomického úpadku spoléhají na Keynese a rozsáhlou dluhově financovanou veřejnou poptávku.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryNews commentary News commentary
Rozpor uvnitř Pákistánu, jenž je důsledkem této otočky o sto osmdesát stupňů, se teď začíná projevovat naplno. Krvavé střety mezi armádou a al-Kajdou jsou stále častější, obětí je čím dál víc a přibývá také nepřátelských reakcí ze strany místních kmenů vůči společným americko-pákistánským destruktivně-pátracím misím na západní hranici.
Maybe you should start coming back here... for youNews commentary News commentary
Je opravdu těžké udělat ve vzduchu čtyřnásobnou otočku
A fate far worse than punishment awaited meopensubtitles2 opensubtitles2
Od té doby lze pozorovat trvalý pokles kvality této služby, a zejména počtu denních otoček poštovního doručovatele, které se z pěti snížily na jednu (nebo na dvě v některých městech Evropské unie).
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
A pět, šest, sedm, osm, otočka!
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o ty otočky.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys dokázala tu otočku, tak to můžeme vyhrát.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem ho na rychlou otočku ven.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak velká otočka doleva.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani se ho nedotýkej dokud se nedostaneme k otočce pak Joe přijde a otevře tvé okénko.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A otočka zpátky.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě trochu práce a zvládneš kop s otočkou, Wushu kop.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže udělám jednu celou otočku, to je 360 stupňů.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirQED QED
Jak děláš tu otočku?
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otočka vlevo a promenáda. "
I had nothing to do with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Připrav se na otočku!
You are a freakopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.