otočit stránku oor Engels
otočit stránku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flip a page
flip a page
to flip a page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smrt pana Contého poskytla Guineji příležitost otočit stránku, ale naděje na přechod ke skutečné demokracii potlačil vojenský puč.
Careful, laniEuroparl8 Europarl8
Pak musím otočit stránku, a vidět tam svého syna, jak se podílí na tomto chaosu.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je důležité vědět, kdy je načase otočit stránku.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milencům, kteří odmítají otočit stránku,... působí utrpení
accept this gift as a pledge of my affection for youopensubtitles2 opensubtitles2
Je to znamení ze " Sunday ", že máš otočit stránku.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu otočit stránku aniž bych řekl:
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap musí otočit stránku do 20. století, Gusi.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bys otočit stránku?
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, někdy jsem tak vyčerpaný, že nemůžu ani otočit stránky v knížce.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě přijmou moji pravdu a dovolí mi otočit stránku.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dámy a pánové, můžete otočit stránku a začít.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je čas otočit stránku.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu otočit stránku.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete otočit stránku, takhle.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otočit stránku mu nikdy netrvá déle než 11 minut a 17 vteřin.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas otočit stránku.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to znamení ze " Sunday ", že máš otočit stránku
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem chtěl otočit stránku.
Houses here cost upward of #- # millionQED QED
Aby jsem byl víc přesnejší, ona... poukazuje na to jaký jsem neochotný otočit stránku.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namísto toho musíme otočit stránku a začít novou, konstruktivní kapitolu, která bude následovat po tom, co můžeme bohužel nazvat velmi negativní epizodou.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
Pokud byste mohli otočit na stránku dva...
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STAČÍ VÁM OTOČIT NA POSLEDNÍ STRÁNKU A TAM JE ODPOVĚĎ.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Bylo by to, jako otočit na poslední stránku záhady
Well done, Lieutenantopensubtitles2 opensubtitles2
Abych tam něco viděl, musela bys tu stránku otočit zpátky, abych viděl, jestli něco vidím.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.