otravoval oor Engels
otravoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
niggled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v tom momentu se mě zmocnila paranoia, otravovalo mě to.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psi ji vždycky otravovali, a ona nemohla usměrnit ani vlásek, aby je zahnala.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Otravoval jsem to dítě celý týden, aby trochu zdrsněl a on konečně poslechl, co jsem mu říkal.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravoval mě tam nějakej chlap
I can' t.My mom saidopensubtitles2 opensubtitles2
Někdo jí otravoval jídlo.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Clausene, nerad bych vás těmi otázkami otravoval.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravoval s tím
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem tady, abych otravovala.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mě skoro zapomněli, že se s tím vůbec otravovali.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands agreater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš syn mě otravoval kvůli práci.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravovala jsem celý den.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase mě otravovala se svatbou.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho případ zároveň slouží jako připomínka, že počátek 50. let byl nejbrutálnějším obdobím „diktatury proletariátu“ ve východní Evropě – obdobím obrovského zápalu a děsivého strachu, který otravoval hlavy a duše oddaných stoupenců, nelítostných odpůrců i lidí stojících netečně stranou.
I must say that it looks good at first glance.News commentary News commentary
Promiň, že jsem tě otravovala.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravovali ho a zesměšňovali ho, až i někdy plakal.
Don' t argue with me!LDS LDS
Nechci, aby mě tady to dítě otravovalo.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dítě ji otravovalo spoustou otázek.
Malformed URL %tatoeba tatoeba
Otravoval ji asi týden, ale pak už se nevrátil.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, že jsem vás otravoval.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne, abyste otravovali mého syna úchylnou sexuální mluvou
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to je moc malej, aby tě otravoval.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abys mě otravoval.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadám jako ta šílená ženská, tvůj pacient, který tě otravoval.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A nemůžu si dovolit nechat čtyři tisíce kopiníků, aby mě otravovali.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Otravoval jsi jí?
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.