otravný člověk
gadfly · nagger · vermin
otravný oor Engels
otravný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annoying
en
causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Myslela jsem, že je otravný, ale teď mi chybí.
I thought he was annoying, but now I miss him.
toxic
en
having a harmful chemical nature
Connore, buď opatrný, používá to otravný jed ke znehybnění kořisti.
'Connor, be careful, it uses a toxic venom to paralyse its prey.'
pesky
en
Causing vexation, irritation or annoyance.
A pak je tu ten otravný problém, že jste po střelbě utekl.
Then there's the pesky issue of you fleeing after firing the shots.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bothersome · tiresome · vexatious · tedious · bromidic · pestilent · plaguy · irritating · troublesome · pestiferous · teasing · vexing · poisonous · dim · draggy · nettlesome · plaguey · aggravating · boring · galling · pestering · mundane · dull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je ta otravná ženská s kamerou.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste nemocný nebo jen neskutečně otravný?
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to dost otravné
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.opensubtitles2 opensubtitles2
Páni, máte opravdu otravní sousedku.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, někdy umíš být docela otravná
What else did you say?Nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Ti dva jsou strašně otravní.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem na to, že jsou otravní.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsi jen rozmazlená malá princezna, která sází na svůj vzhled, otravný požadavky a sprostý a bolavý štípance.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já myslel, že je jen otravný.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, jestli musíš, ale je to opravdu otravné.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti jsou otravný.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravný?
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu, dělá otravný, cinkající zvuk a navíc nevidim kam jedu.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že je otravný, ale teď mi chybí.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravný malý spratek.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špatný člověk by mohl být dost otravný, ale dneska jsem si řekl, v pohodě.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to otravné.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak víš, ta pasivně agresivní věc už je pěkně otravná.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi otravná, srandě nerozumící kreatura
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, my nepotřebujeme další otravu jako Doris s tím jejím otravným vnukem Danielem a tou jeho kuší.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovou otravnou čarodějnici musíme spálit na uhel!
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme náctiletého syna, který je neskutečně otravný.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravný pro vaše spolužáky
I hate cell phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Vždy je to jen otravný, bezohledný, starý idiot.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neohrožený inspektor polapil otravného vetřelce. "
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.